THE GREGORIAN LITURGY THE DIVINE LITURGY OF THE HOLY ORTHODOX CHURCH (AMERICAN JURISDICTION) A HISTORY OF THE LIVING CONTINUITY WITH THE SYNAGOGUE, THE TEMPLE AND THE EARLY CHURCH COMPLIED BY MOST REVEREND MAR RAMON ALLEE, S.S.B., D.D. FORWARD It is of paramount importance to know something of the history of the Liturgy that is ours in the Holy Orthodox Church (American Jurisdiction), for only by a competent knowledge of the origins of our Rites can we attain to a true understanding of the real meaning of the prayers and actions of the Divine Liturgy. For too long have these prayers and ceremonies been "explained" by Western theologians particularly as priori theories, culminating very often in the merely fanciful. History is a valuable corrective of speculation, of subjective hypotheses, and the only really sound knowledge of the Gregorian Rite must be based on a historical foundation, on the rock of historical fact. The Gregorian Liturgy as revised by the Russian Orthodox Synod of Bishops, St. Petersburg, Russian in 1870, has remained almost undisturbed. There are deletions from the original text but several optional prayers have been added to accommodate its traditional Anglo Catholic use. There is a provision for the optional use of the Preparation of the Gifts, the Prothesis, to be done prior to the beginning of the Liturgy, and for the proper entrance of the Holy Gifts to the altar at the proper time just prior to the Lavabo. This additional provision not only compliments a similar action which takes regularly within the Byzantine tradition, but also is a restoration of a Western practice which prevailed in certain areas of Europe and within various monastic houses for centuries. Hence, the "Great Entrance" has been restored to the Gregorian use by the American Jurisdiction. When the late Russian Archbishop X Aftimos (Ofiesh) instituted the Western Rite within his archdiocese in 1932 he requested that the Byzantine custom of the Prothesis and the Great Entrance of the Gifts be observed. In the wisdom of the Synod of Bishops in February 1982 allowed the preparation of the Holy Gifts to remain optional due to the various circumstances encountered by priests in celebrating the Divine Liturgy, such as, in nursing homes, small homes, etc., but whenever and wherever possible the wishes of the late Archbishop Aftimos must be honored. PREFACE The following pages have been written in order to gather together the results of work by authoritative writers on the history of the Liturgy for the sake of those people who, while anxious to know more about the meaning and history of the worship of the Church, are unable, for one reason or another, to take up a really serious study of the matter. In these days of "liturgical movements" of one kind or another, worker priests as well as lay folk as tending more and more to take an interest in liturgical matters from both the practical and historical points of view, but are in most cases unable to find time to look it up for themselves. What seems to be much needed, nowadays, is some kind of text book on the history and explanation of the Divine Liturgy - The Gregorian Liturgy, that is, the restored Orthodox Western Rite more commonly referred to by Catholics, both Orthodox and Roman, as the Liturgy of the Mass - (by a Orthodox Catholic English speaking writer), and no such book exists in this country exists to the best of my knowledge. With regard to the historical aspect of Orthodox Western Christian worship and the need of a text book on the subject for Catholics as well for our fellow Orthodox and interested persons within the various Protestant denominations, there is a well-known theological axiom: Nil volitum quin praecognitum ("Nothing is desired unless it be known first"). In order to really love and appreciate the Liturgy of the Holy Orthodox Church (American Jurisdiction) as it deserves; in order to really desire to take part in it - that is, by an active sharing in the celebration of the Divine Liturgy - Holy Sacrifice of the Mass and in order to participate in or make use of the Sacraments of the Church as she herself intends us to - it is necessary, or at least a very great help, to know something about the origin and development of the prayers that are said and the ceremonial actions that are carried out. In other words, it is necessary, or very helpful, to find an answer to the "why and wherefore", and even to the "when", of the various elements of Christian worship. But the historical study of the Liturgy should not be a mere delving into the past - a "dry as dust" gathering together of things which have happened long ago. The Rites and ceremonies of the Christian religion are not, as in the case of the old religions of the pagan world, mere ritual acts handed down from time immemorial, and objects of a superstitious reverence simply because they were so old - because they had "always been done." Orthodox Catholic Christian Rites and ceremonies are true expressions of its teaching and worship; they really mean something, and that meaning has lasted through the ages of the Church's life, and will last until the end of time. INTRODUCTION SACRIFICE AND PRAYER The real, substantial importance of the restored Gregorian Liturgy and of the "Liturgical Movement" of the present day lies simply in the fact that the Liturgy is the worship of the Blessed Trinity by Christ our Lord Himself, in person, and by His Mystical Body, the Church which is the "whole Christ", as St. Augustine says in his treatise on Psalm 65:4, " When Christ hath begun to dwell in man's heart by faith ... there is made up the whole Christ, the Head and the Body, and out of many one." The word "Liturgy" is derived from the Greek word leiturgia, which means "public work" or "service". Originally referring to service owed to the state by its members, the word has come to refer elusively to "divine service", that is, the public or social worship of God. Public, social worship is found in all forms of religion and from the earliest periods of human history, for man is a "social animal" with regard to his religion as in all else that concerns human life. From the philosophical and theological points of view, God has an absolute right to the worship of human society as well as to that of each individual composing it, since He is the Creator and Lord of the former as well as of the latter. Besides this, God has a right, not only to the interior adoration of each and of all in general, but also to the exterior expression of this adoration - through the body, in words, actions, signs and ceremonies. He has, in fact, a right to the worship of the "whole man" - body and soul. Worship of God, individual and social, finds its expression in two ways - in prayer and sacrifice. Prayer means the intercourse of mind, heart and, in fact, the whole of man's soul with God - this is interior or "mental" prayer. "Vocal" prayer includes the use of the voice and other exercises of the body. Purely mental prayer cannot be public or social, but is entirely personal. Sacrifice might be loosely described as the fulfillment in act of the dispositions expressed mentally and vocally in prayer. It is the pledge and proof of the reality and sincerity of the "religious attitude", and it is the supreme and all embracing act of the virtue of religion. Sacrifice can be offered to God alone, as the Beginning and End of all life. As the internal and external recognition of that fact, sacrifice consists in the offering and entire surrender - the consecration and devotion - of life to God. The intention and desire of the offerer (individual or society, nation or family) to perform this sacred act is the interior sacrifice, the "soul" of the exterior sacrifice without which this latter would be mere formalism. The exterior act of sacrifice, in the Religion of Israel and in all other known religions, consisted principally in the ceremonial offering of a living creature of some description - the "victim". This word is derived from the Latin victima, and is cognate with the Gothic word weihan, which means "to consecrate" (weihs = "holy"). This fact fits in, too, with the word "sacrifice", itself derived from the Latin sacrum facere - to "make holy", to "consecrate". For far too long the real substantial meaning of sacrifice has lain hidden under the general belief that the word signified the destruction of life in token of the supreme power of God over all existence - especially in connection with reparation for sin in order to obtain reconciliation with an offended Deity. The fact that living victims were killed and, in part at least, burned, and other offerings of inanimate articles (food and drink, etc., also included in sacrificial worship) were usually burned or destroyed in some way, led to this notion of the destruction of life instead of its consecration - the latter, surely, far more consonant with God's honor and majesty than the former, for God neither destroys nor desires the destruction of anything that He has made. The fact, however, that life can be consecrated and offered to God only through death or surrender in some form is a valuable lesson to keep in mind. This fact is the result of sin, and it entered into all forms of sacrifice, even those offered entirely in adoration or as signifying peace and union with God. Properly speaking, man should have offered his own life to its Maker. But, since on account of sin as we have just seen, life can be offered to Him only through death and suffering, and since this would mean that man must take his own life or that of some fellow creature in his place, God decreed that some substitute for human life should be the victim of sacrifice. This was usually a domestic animal - as more representative of human life than any wild animal - and also of other (inanimate) kinds of food, especially the universal food and drink - bread and wine. The classic example of the "substitute sacrifice" in the Old Testament is the sacrifice of a ram offered by Abraham in place of his son Isaac (Gen. 22:1-13). In pagan religions, however, human sacrifice was often offered, even in comparatively civilized nations. In the revealed ritual code of Israel in Leviticus and Deuteronomy, we find special emphasis laid upon the offering of the victim's blood - which act was reserved to the priest alone, though any other, a Levite or the "lay" offered himself, might actually kill the victim. The blood poured out upon or around the altar by the priest represented the victim's life and that of the offerer - as the text says: "the life of the flesh is in the blood and I have given it to you, that you may make atonement with it upon the altar of your souls" (Levit. 17:11). this consecrated blood "made atonement" (i.e., effected a reunion, an "at-one-ment") with God for the sinful or otherwise unworthy life of the offerer, as it was the offering of a more worthy and pleasing gift of an, at least ritually, "pure and unblemished" life. Even in those sacrifices offered expressly in reparation for sin in general or for some "trespass" in particular, the slaying, out pouring of blood and burning in the altar fire were not regarded as punishments - either of the victim, which was "holy" and "consecrated" and so in no sense needed, "punishment", or even of the sinful offerer; it was all simply the unavoidable result of ancestral sin by the First Man which made all approach to God difficult and painful. With regard to the meaning underlying the ritual burning of the victim or other offerings, in whole or in part, the daily morning and evening sacrifice of incense in the Temple at Jerusalem really provides the best explanation. No one would be likely to suggest that the burning of precious gums on the altar of incense in the Holy Place was intended to destroy them. On the contrary, the burning effected their sublimation - producing the sweet smelling smoke which ascended to Heaven (in the words of Holy Writ "as a sweet savor before the Lord". The latter words were applied also to all sacrificial burnings, but in the case of ordinary sacrifices (especially those of animal victims) the words were merely symbolical; the "sweet savor" was realized in the literal sense only in the offering of incense; the "sweet savor" in other sacrifices implied that they were acceptable to God through the intentions of those who offered them. These symbolical sacrifices of the Old Law, and to a certain extent those of pagan religions also, were summed up and transcended in the One Sacrifice of the New Law. Jesus Christ Our Lord offered His own life upon the Cross, to make real "at-one-ment" between His Heavenly Father and all mankind. The perfect life of the Perfect Man (officially) "consecrated" in sacrifice restored the ability of the human race to become partakers in His Divine Nature and made complete reparation for the evil of sin. The sufferings and death freely undergone in this sacrifice and suffered on behalf of all men gave complete restitution for all offenses against God. This supreme Sacrifice offered once in blood upon the Cross is offered continually upon the altars of the Holy Orthodox Catholic Church in the Sacrifice bequeathed to her by her Divine Head at the Last Supper, "on the day before He suffered". In this unbloody Sacrifice we have the most complete and most perfect example of "consecration" - sacrum facere - that could be imagined. The Church, fulfilling the command of her Founder and Redeemer, makes her offering of bread and wine, representing the life, both spiritual and temporal, of her children, and representing, too, the "Holy Bread of everlasting life" and the "Chalice of salvation", the true supports of all life. These offerings become sacred in the official or ritual sense at the invocation of the Holy Spirit - the Epiclesis - transmuting them substantially as the celebrating priest petitions Almighty God: "to vouchsafe in all respects to bless, consecrate, and approve this our oblation, to perfect it and render it well pleasing to Thee, so that through the life-giving power of Thy Holy Spirit this bread and wine may become the Body and Blood of Thy most beloved Son, our Savior Jesus Christ.." Thus the Body and Blood of the victim of Calvary whose voluntary act of self- oblation is thus brought from eternity into time until the end of time and remains present the reserved Sacrament. Besides sacrifice and prayer - the Divine Liturgy and the Divine Office - the sacraments and, in a lesser degree, what are known as "sacramentals" must be included in the Liturgy. Our Lord's disciples and their successors founded the Christian religion on the sacramental system, the Incarnation of the Second Person of the Blessed Trinity being the Supreme Sacrament - using the word in a wider sense. In the strict, official sense a sacrament is "an outward sign of inward grace, ordained by Jesus Christ, by which grace is given to our souls". In the wider sense, the world "sacramental" can be given to any external signs of higher things. For example, the external rites and ceremonies of sacrifice are the sacramental indications of the interior meaning of the act. As we noted on page iii of this Introduction, St. Augustine tells us plainly that the "visible sacrifice is the sacrament, that is, the sacred sign of the invisible sacrifice." In the strict, official sense a sacrament is an outward sign of grace given to man's soul, but it is not merely a sign,, a symbol of God's gift. A sacrament is an "effective sign" - that is, it really produces the grace in the soul - provided that neither the person receiving nor the one dispensing the sacrament puts any obstacle in the way. A sacrament is a human act (thought a supernatural one), it is not a magical performance. In the sacrament of baptism, for instance, pouring water on the recipient's head while pronouncing the words "I baptize thee in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit" really brings about in the baptized person the spiritual washing of the soul from the stain or ancestral sin and/or of any sins committed since birth. Baptism is the first of the seven sacraments: Baptism, Chrismation, Holy Eucharist, Penance, Matrimony, Holy Orders and the Unction (anointing with oil). Baptism - Chrismation incorporates (literally "embodies") the recipient into the Mystical Body of Christ - that is, the Church. It makes the recipient "another Christ", as Tertullian tells us that all Christians are by their very vocation. But the Holy Eucharist is the greatest and highest of the seven, for not only Divine grace is given to the soul, but the Author of all grace, Jesus Christ Himself, who is really and actually present under the forms of bread and wine. Our Savior is present in this Sacrament, in order to be offered in sacrifice by His Church - as its result -He gives His Body and Blood to all as the Food and Drink of the spiritual life. The chief difference between a sacrifice and a sacrament is that in the former man offers something to God, and this is true also of prayer, in which man offers to God the homage due to Him and recognizes Him as worshipful, and as the source of life and of all that is needed in life. In the latter it is God who offers something to man: Chrismation in Baptism; the "consecration" of the natural contract of matrimony which makes it a living copy of the union between the soul and Our Lord; a share in His own Priesthood in Holy Orders; forgiveness of sins committed since Baptism- Chrismation in the Sacrament of Penance; a share in the Sacrifice of Redemption and nourishment of the soul in the Holy Eucharist. Finally, in the Anointing of the Sick, God sometimes restores heath, but always strengthens His servant for the journey ever forward and upward in this life, or for the journey of death, if this be their appointed time, if the latter journey anointing with Holy Chrism, cures each member of the body that has perhaps been used in sin - in look, hearing, speech, touch or step. All the Sacraments are connected with and depend upon that Sacrament which is known distinctively as "the Blessed Sacrament". Each of the other Sacraments is a means of applying to all men, and in all ages of the world, the saving effects of the Redemption. In the Holy Eucharist we have the Work of the Redemption itself. Sacramentals were originally so-called, either because of their connection with the Sacraments or their resemblance to or analogy with them. Now, however, the term indicates only those rites and ceremonies instituted by the Church in the course of ages and which bear a certain resemblance to the Sacraments instituted by Our Lord Himself. The seven Sacraments produce - each in its own way - what is called sanctifying grace in the recipient's soul; that is, the free gift (gratica) from God to His faithful of holiness and the means to preserve and develop it. But the sacramentals, not being immediately "commissioned" by Jesus Christ, are simply helps for obtaining special graces. Some examples are the blessing of Icons, holy water: making the Sign of the Cross and so on. All these offer the means of obtaining spiritual help in one way or another. Also, as is shown by long experience, they can serve as "arms" to be used against the attacks of Satan and his fallen angels. With regards to sacrifice and prayer: the Divine Liturgy comprises two distinct public services - the Holy Sacrifice of the Mass, of which we have just spoken above, and the divine Office. The Liturgy includes a number of prayers as well as ceremonial actions; but the Divine Office forms besides an ordered system of public, corporate prayer at stated times of the day. We read in the acts of the Apostles that the disciples went up to the Temple to pry, according to the Jewish custom, at the ninth hour of the day - about 3 PM of our time. This was, at that period, the hour of the daily evening sacrifice offered in the Temple. In earlier times the daily sacrifices had been offered at sunrise and sunset respectively. It is not till the fourth century of the Christian era that we find official corporate prayer fully developed and distinct from the Holy Eucharist and private prayer. It is them found in two forms: the "ecclesiastical Office" - public prayer carried out by the clergy and their congregations; and the "Monastic Office" - the family prayer of the "Ascetics", both men and women; monks and nuns, as we should call them today. Quite distinct at first, these two offices gradually influenced each other in one way or another, and were finally welded into the "Divine Office", the solemn, corporate prayer of the whole Church. The Monastic Office, although it has preserved certain characteristics of its own distinct from that of the clergy in general, is no included in the Public Prayer of the whole Church, carried out officially in the name and with the authority of the Church. PART I SACRIFICE: THE HOLY EUCHARIST CHAPTER ONE THE INSTITUTION OF THE HOLY EUCHARIST AND THE EARLY FORMATION OF THE LITURGY The Institution of the Holy Eucharist by Our Lord at the Last supper is described in the Synoptic Gospels; St. John does not record it, although he speaks of the Last Supper and the washing of the feet of the disciples by Our Lord, His instructions to them and His prayer for them - and the going forth to the Garden of Gethsemane (John 13-18). The Synoptic Gospels tell us that Our Lord, after the Supper with His disciples, took bread and wine, blessed God, "giving thanks" over them and declaring that they were now His Body and Blood, commanded His disciples to repeat what He had done in anamnesis (Gr. "recalling to memory") of Him; broke the consecrated bread and distributed it, together with the chalice of consecrated wine, to disciples (Matt. 26:17-30; Mark 14:12-26; Luke 22: 7-21). St. Luke is the only Evangelist who gives the words used by Our Lord after the words of institution. These are: "Do this for a remembrance of Me." Scholars are not agreed as to the exact nature of the supper which preceded the institution of the of the Holy Eucharist - that is, as to whether it was the actual Paschal Supper after the sacrifice of the Paschal Lamb in the Temple court; whether it was an anticipation of that supper, before the actual day of the Passover, or, finally, whether it was simple one of the ordinary Jewish "family meals". These latter also had a religious - even a sacrificial - character, e.g., the Kiddish and the Chaburah (or Haburah). The former was held on the eve of the Sabbath day; the latter was a meal shared by a company of friends - the name being derived from chaber or haber, a friend or comrade. All Jewish meals consisted of the following elements: (a) a preliminary informal course eaten seated, in which everyone blessed the food and drink for himself; (b) the formal meal taken reclining, which opened with the blessing and breaking of the bread by one "leader" for all present; (c) at the conclusion, the "grace after meals", called the "food blessing" - also said by the leader for all present. On simple occasions the "food blessing" was merely said without any accompanying ceremony, but on special, joyful occasions it was said over a common cup, known as the "cup of blessing" or "of the blessing". No former cup was thus blessed by one person for the whole group. (d) Finally, came, in some cases, the cup called the "kiddish-cup", blessed with a double blessing - "of the wine" and "of the day". This, too, was a "common" cup and was blessed by one person. As Jesus usually adhered to Jewish custom we can take this description as the "procedure" He would have followed at the Last Supper, the consecration of the bread would have taken place at the blessing and breaking of the bread by the host - in this case, Our Lord Himself - and after the preliminary informal course. The meal proper then followed, and the consecration of the wine would have been during the grace after meals or "food blessing". As this Supper was a special occasion of joy (in the institution of the Holy Eucharist), there was a cup of blessing - which fully justified its title in its result; that is, the change of ordinary wine into the Precious Blood of Our Savior (1 Cor. 10:16) - where St. Paul uses explicitly the term "cup of blessing" in speaking of the Eucharist). In Matthew and Mark the consecration of the bread is not clearly stated to have taken place at the beginning of the Supper and that of the wine after it, but St. Luke, after mentioning the first cup of wine before the supper proper began, speaks of the consecration of the bread, and then goes one: "in like manner the chalice, after He had supped, etc." (Luke 22:17-20). The first cup was probably that of the preliminary course of the meal, and Our Lord, no doubt, blessed this cup only for Himself, that is it was His own personal "grace", but He would have passed the wine (not the cup from which He Himself drank) to His disciples. St. Paul, too, in the above quotation expressly states that Our Lord blessed the chalice (in which blessing He changed the wine into His own Blood) "after supper". There would then have been quite a long time between the two consecrations and communions. The whole rite ended, after the communion of the chalice, with the singing of the hymn (Matt. 26:30; Mark 14:26), and the usual hand washing. After the Crucifixion, if at first the Holy Eucharist was celebrated during or after the usual evening meal, this order would, no doubt, have been adhered to by the disciples. But when - perhaps on account of the troubles and lack of reverence spoken by St. Paul in 1 Cor. 11:17-34 - this connection between the ordinary meal and the Eucharist which had been continued at first, owing perhaps to the desire to follow Our Lord's example as closely as possible, was given up, we find that the usual time was in the early morning, in honor of the Resurrection. Some authorities consider that the above quotation form 1 Corinthians refers to a special meal before the Eucharist introduced by the early Church, named the "agape", that is, "love feast" (from the Greek word meaning "love"), which was continued during the early centuries, in memory of the Last Supper. But the whole question of the agape is still very much disputed, and Liturgical authorities do not agree about its true character nor the method of usage. In any case, the agape was never a universal custom, and, in fact, at Rome was never accepted as Liturgical ceremony, but only tolerated as a "private devotion". When the meal before the Eucharist was given up, the short blessing of the bread - the usual grace before meals - was dropped, and the long blessing of the wine (the usual grace after meals) became the long, uninterrupted "Eucharistic [thanksgiving] Prayer". Besides the words of blessing and thanksgiving in this prayer, there were the words used by Our Lord at the Last Supper - known as "the Words of Institution" or "of Consecration": "This is My Body", etc.; "This is My Blood", etc. These words are found in all Liturgies, Eastern and Western - except in one Liturgy as used by an heretical body, of which we shall speak later. In the Eastern Liturgies, the words of Our Lord are taken from 1 Cor. 11:23: "the Lord Jesus, the same night in which He was betrayed, took bread", etc.; in the Western Liturgies, the Roman and almost certainly the Gallican, the words are: Who, the day before He suffered, took bread:, etc. The origin of these latter words is unknown. In the Spanish Liturgy (the same, practically, as the Gallican), the Eastern form was used, and still was at Toledo before the Novus Ordo was instituted by Vatican II. But this seems to be the result of later Eastern influence - as in so many cases in the "Gallican family" - and the fact remains that the prayer immediately after the consecration is nearly always preceded in the Missal, by the rubric: Post Pridie ("after [the words] the day before", etc.), which seems to indicate naturally that his was the original form. With regard to the blessing in the Holy Eucharist, we have to keep always in mind the Jewish conception of the meaning of blessing. A Jewish blessing did not ask God to bless the food (or whatever was to be blessed); it blessed God - for the food, etc., provided by Him. Thanksgiving, blessing, praising, all meant the same to the Jew. To bless God was the way to "free" the food for human use or consumption - for to eat or use anything without first blessing God over it would have been a theft on man's part of what really belonged to God - a sacrilege. So, the idea of sacrifice - that is, of declaring that all creation belongs first to its Creator - entered into the whole of life and among all ancient nations, pagan as well as Jewish. THE PREPARATORY SERVICE: Quite early in the history of the Church, the Eucharistic Sacrifice was celebrated after a service of reading from Holy Scripture, chanting of psalms and recitation of intercessory prayers. This service was almost certainly derived (but also adopted) from the weekly service held by the Jews in the synagogue. This preparatory service was not at first considered to be a necessary part of the Holy Eucharist. The latter was often celebrated without it, and, on the other hand, the service itself was sometimes celebrated alone as complete in itself. As we shall see, the service thus celebrated alone was probably the origin of the Divine Office of the Christian Church. But little by little the two distinct services tended to fuse into one. Of this Christian adaptation of the Jewish synagogue service and its connection with the Holy Sacrifice, we have a possible indication, even as early as the Acts of the Apostles - in chapter 20:7-12. Here it is said that on the "first day of the week" (already tending to take the place of the Jewish sabbath) the disciples were "assembled to break bread"; St. Paul "discoursed with them, being to depart on the morrow, and he continued his speech until midnight" (7 and 8). Nothing is said, it is true, as to any readings from Scripture - unless it might be presumed, fairly reasonably, that the Apostle's discourse implies that reading, or took its place to a certain extent. The extreme length of this discourse, coupled with the heat of the "great number of lamps in the upper chamber", led to the disastrous fall "from the third loft down" of poor Eutyches, unwisely sitting in the window, and to the miracle worked by the Preacher St. Paul - and so we come to the "breaking of bread" (11), which almost certainly means the Holy Eucharist. This preparatory service is officially described for the first time in the second century, by St. Justin Martyr, in his Apology. It was known by a title which sounds nowadays very "Protestant", the "meeting" - in Greek, synaxis or syneleusis. This meeting became, later on, the principal service on what were known as "aliturgical" days - that is, certain days of the week on which the Holy Sacrifice (the "Divine Liturgy" in the full sense) was not celebrated. This word "aliturgical" is equivalent to "non-liturgical" - the "a" being what is known as the Greek "alpha primitive" (that is, the "depriving A"), which, when used in certain cases at the beginning of a word, implied the negative or opposite - as in the case above, "aliturgical". Examples of the old aliturgical service is still to be found in the Roman Rite, in the Mass of the Pre-Sanctified celebrated on Good Friday - and in the Liturgy of the Pre-Sanctified usually celebrated on Wednesdays of Lent in the Eastern Churches. In the Western Liturgy as far as the "bidding prayers" or "solemn collects" after the Passion, inclusive. The preparatory service was derived from the old synagogue service on the Sabbath (Saturday). Besides this, shorter services were held also, on Tuesday and Thursday, and these latter days were fast days. Let look at an outline of the synagogue services in the time of Our Lord - as far as it is possible to reconstruct it now. THE SYNAGOGUE SERVICE IN THE TIME OF OUR LORD: While the Temple was the place of worship par excellence - in the daily morning and evening sacrifices, and also in prayer and praise, the chanting of the psalms during the sacrifices (special psalms being assigned to each day of the week) - and while the original object of the synagogue was to be a place of teaching and instruction about Holy Scripture, it tended to become, especially in places far distinct from Jerusalem, a place of public worship also, and prayer gradually became a substitute for sacrifice. The service held both evening and morning on the Sabbath (Saturday) and on the Tuesdays and Thursdays was as follows: (i) The "offering of prayer" (the Shema, consisting of the following parts of Scripture: Deut. 6:4-9; 11:13-21; Num. 15:37-41). To these passages were attached certain "Benedictions", followed by more prayer. (ii) The reading of the Law (the Torah). (iii) The Tepilla or Shemoneth Esreh - that is, the "Eighteen Benedictions". (iv) The reading of the Prophets - known as the Haptarah, that is, the "Conclusion". (v) A sermon or exhortation based upon what had been read. (vi) The "Offering of Praise" - which was probably introduced by the chanting of "Holy, Holy, Holy" (Isaiah 6:3) and of Ezekiel 3:12. (vii) Then - again, probably - the chanting of the psalm appointed for the day in the Temple, at the end of the morning and evening sacrifices. (viii) The "Aaronic Blessing" (Num. 6:24-6), with the response, "amen", from the congregation. This is the service which seems to have formed the basis of the Christian synaxis or service preparatory to the Eucharistic Sacrifice, and also of the synaxis or "meeting" in itself alone, on "aliturgical days", and which formed the beginnings of the "Divine Office". The Christian service, however, did not follow the Jewish example slavishly in everything. The reading of the law, for example, was given up quite early and, in later times, that of the Prophets did not always form an element in the reading, the Epistles and, especially, the Gospels gradually taking its place as these came to be written. EUCHARISTIC SACRIFICIAL RITES: There are three chief elements in the Rite of the Holy Eucharist - which are found in all liturgies, Eastern and Western. These are: (i) "Taking" bread and wine - in order to set them apart for special use; (ii) "Giving thanks" over the bread and wine; (iii) "Communion - that is, eating and drinking the"eucharistised" (consecrated) bread and wine, and so entering into communion with Christ and all the members of His Mystical Body, the Church. No. i developed into the "offertory", which in some places became a very long and intricate ceremony. No. ii developed into the long, undivided "Eucharistic - i.e., "thanksgiving" - Prayer which was called the "Anaphora: (offering) in the East; in the West, the "Canon", that is, "rule", from the Greek word meaning a "ruler" or any straight rod or bar and so, metaphorically, a "rule" or standard of excellence, direction, etc. At first, this latter name was given to the whole Eucharistic Prayer, but later to the first part of the Liturgy up to the threefold Sanctus (when it was introduced into the Liturgy) was called the prefatio (i.e., the "Preface", introduction or preparation), the word "Canon" being preserved for the consecratory portion, after the Sanctus. The Eucharistic Prayer - in both Eastern and Western liturgies - besides the introductory acts of thanksgiving to God for all His benefits to mankind - Creation, Incarnation and Redemption - contained a reference to the Last Supper, and also the actual words used by Our Lord in instituting the Eucharist (hence known as the"words of institution"), and also His words after the Institution, commanding the disciples to: "Do this as memorial [or "in commemoration'], also His words in some places (not everywhere) developed into what is called the anamnesis ("recalling to mind"), a prayer founded on the above words of Our Savior, and referring besides to His Passion, Death, Resurrection and Ascension. In other places, however, only a prayer of oblation of the consecrated offerings is found in this place. No. iii - at first very simple - the giving by celebrant and deacons of the Bread and Wine (after their own communions) to all present, was preceded by the "Breaking of Bread", the Fraction, (in Latin, the fractio), which preceded it to be divided among all the communicants, and which actually was the earliest name given to the Holy Sacrifice. Among the Jews, the expression "breaking bread" or to break bread" was the general term for any meal, religious or profane. It was always the duty of the host to break the bread and distribute it among his guests - as we have seen with regard to the Last Supper. This action signified friendship, union and peace between all who were to partake of the broken bread. Among both the Jews and all ancient nations, even pagan, all meals among family or friends had a sacrificial character. Every meal included the preliminary offering to God, or the gods, of the life of those present and of food and drink, in recognition of the dependence of both upon the Divine bounty. OTHER NAMES: The title "The Mysteries" was used also - especially in Rome. This title, externally, from that of the secret rites in the Greek "mystery religions", was actually realized in the fullest and deepest sense in the Christian "Secret Rite". The Holy Sacrifice was at first offered in secret in the catacombs, owing to the persecution of the Roman Imperial authorities, but in the deeper meaning of the word the Eucharist is the "Mystery of the mysteries" - it was expressed in the words of the former Latin Roman Mass as the "Mystery of Faith". In the Eastern churches, the holy sacrifice was, and still is, called the "Divine Liturgy:, for the Holy Sacrifice sums up in itself the full significance of that word which means, as we have seen, "public social work", "the work of the people" or "service" - in the Christian sense the service rendered by man to God. The name given by St. Benedict in his Holy Rule to the Liturgy in the wide sense "the Work of God" (opus Dei) - is realized again most fully in the Holy Eucharist - the "work" of sacrifice offered by the God-Man Himself. In the Western Church, the word "Liturgy" usually includes, as well as the Holy Eucharist, the other Sacraments and the Divine Office. The usual name for the Holy Sacrifice in the Western Church is "Mass". This word, in Latin missa, is derived from the Latin form of dismissal at the end of the Holy Sacrifice in the old Latin Rite which was recited by the deacon: Ite missa est - that is, the end). This dismissal was also pronounced by the deacon at the end of the synaxis - not only when it was celebrated apart from the Eucharist, but when the latter followed it immediately. This dismissal concerned those not yet baptized (chrismated) (the "catechumens", still under instruction), or others who, for some reason, were unable to take full part in the sacrifice of the Liturgy of Mass. In the sixth century, St. Gregory the Great mentions in his Dialogues what seems to be a relic of the first dismissal. In the second book, which gives the life of St. Benedict, he speaks in chapter 23 of two nuns whom the patriarch of monks had threatened to excommunicate on account of their uncharitable treatment of their unfortunate "man of business". A few days after his reprimand, both the nuns died and were buried in the church which they attended. While Mass was being celebrated there, the deacon - in the words of St. Gregory - "according to custom, cried aloud: `if there be anyone who does not communicate, let that person depart'". The former nurse of the two nuns, who was in the habit of making an offering of bread and wine for them at Mass, saw them both arise from their tombs and go out of the church at the above words of dismissal. St. Gregory does not say at what precise moment of the Mass this dismissal was pronounced, but it seems most probable that it took place after the chanting of the Gospel - at the end, that is, of the preliminary synaxis and before the beginning of the Holy Sacrifice itself. Various additions made after the words Ite missa est during the Middle Ages deprived them of their original significance. Sometimes their place is taken by other forms of dismissal - for example, when the Gloria in excelsis is not said, the form of dismissal is: "Let us bless the Lord", and in a requiem Mass for the dead, it is "May they [the dead] rest in peace". The reason for the latter is easy to see, but the reason for "Let us bless the Lord" is not clear. It has been suggested that, originally, these words were chanted during Lent when the Liturgy of the Mass was followed almost immediately by Vespers, so as to allow those present to break their fast (which lasted still after Vespers) as soon as possible. As the people were not expected to leave the church till the end of the latter office, the deacon exhorted them to stay and "bless the Lord". EARLY TEXTS AND LITURGIES: Up till about A.D. 140, the only references to the Christian Liturgy since the time of the Apostles are found in the letter written by St. Clement of Rome to the Corinthians (A.D. 96), the letter of Pliny (Caius Plinius Caecilius), the Governor of Bithynia, a Roman province in Asia Minor, to the Emperor Trajan (A.D. 112), and in a document known by the Greek title Didache (:teaching"; the full title is The Teaching of the Apostles). In Clement's letter are found certain words and phrases which occur in the liturgies of a later period, and the whole of his letter bears the character of a liturgical "Eucharistic Prayer" - but this does not mean that it was necessarily the reproduction of an already fixed form. Pliny's letter provides a non-Christian's description of Christian ceremonies in the second century. One rite is described as the meeting "before day break" to sing a hymn "to christ as God"; the other as a meeting later in the day, to eat food, which is declared to be "common and harmless" - "common", i.e., "ordinary" food such as bread and wine, the practically universal type of human food and drink in all ages - and harmless", i.e., not a feast of gorging and drunkenness, as so often among the pagan Romans. THE "CHURCH ORDERS": The Didache is probably the earliest example of a class of liturgical literature known as "Church Orders" - i.e., documents purporting to have been composed by the Apostles themselves and laying down laws, rules, examples - the "order" of rites and ceremonies to be observed by clergy and faithful. These documents were invented in Syria and Egypt, and "there alone that literature took firm root, and there alone it continued to be valued long after the rest of Christendom had forgotten it". It seems that the Didache was probably written towards the end of the second century (c. A.D. 190). Its interest lies principally in the fact that it gives what appears to be an example of the combined agape and Eucharist. But liturgical authorities are not agreed as to its real character - through most of them do agree that it was never actually in use in any church of the East. It follows, apparently, the usual type of Jewish meals, described on page 6 and following. Besides the Didache, the other Church Orders are: The Apostolic Church Order, derived partly from the Didache, and dating from the fourth century, but also from other sources which date from the third century. The later and more developed ones are: The Canons of Hippolytus; Egyptian Church Order; Ethiopic Church Order; Verona Latin Fragments; Constitutions through Hippolytus; The Testament of Our Lord; The Apostolic Constitutions; The Arabic Didascalia ("teaching"). These documents arose probably during the third and fourth centuries, each of them to a certain extent adapting and revising the contents of these earlier than itself. It seems that - except perhaps in the case of the Testament of Our Lord, which is one of the latest and may come from Asia Minor - all these writings are certainly of Syrian or Egyptian origin. The Canons of Hippolytus and other writings attributed to him are made up out of a third century document actually written in Greek at Rome by Hippolytus - who was a bishop and for a time anti-pope in opposition to the real Pope, St. Callistus; both were born in the second century. This document written by Hippolytus himself is called The Apostolic Tradition - not as being written by any Apostle, for St. Hippolytus (who, in spite of having been an anti-pope, was afterwards martyred and canonized by "Vox populi") lays no such claim - but as lying down what its author considered to be the true, apostolic, traditional organization and ceremonies of the Roman Church, in contradistinction to those in use under the authority of St. Callistus. THE APOSTOLIC TRADITION: This was written about A.D. 215, and it seems correct to say that the result of comparing it with the information given us by other and earlier Christian writers makes it very probable that the Eucharistic Liturgy described in it is a true example of what it claims to be: "The usage which he [Hippolytus] describes having a surprising number of contacts with those referred to by other early writers," The Apostolic Tradition of St. Hippolytus, pp. xxxvii and xxxviii - the latter page gives a discussion of Hippolytus and his connection with the more ancient Roman traditions). This is especially interesting and important, as Hippolytus provides a text of a Eucharistic Liturgy - including the consecration of a bishop and other directions concerning the Liturgy - to which we shall return. The title and contents of The Apostolic Tradition led to its inclusion in the pseudo-apostolic literature of the Church Orders. But it entered among these only towards the very end of the series, when they had already taken on the character of works composed from many different sources, rather that of original productions. The strange inclusion of a really Western document among Eastern liturgical literature was owing to the steady search for older material of this kind which was going on in Syria in the later fourth century - as an effort to uphold the importance and authenticity of a type of literature that was really dying out. The inclusion of The Apostolic Tradition among the Church Orders is, as a matter of fact, a very fortunate things, for it has preserved it for us and made a correct edition of the original document possible in these days. This is especially valuable as - apart from Hippolytus' own followers - this work of his does not appear to have had any general lasting influence on the Western Church. The original Greek text is no longer extant; there are only later versions and adoptions in Latin and in Eastern languages. But the original text has been restored, so far as this is possible at present, and translated into English by Dom Gregory Dix under this title. THE APOSTOLIC CONSTITUTION AND THE TESTAMENT OF OUR LORD: These two documents are of far fuller character than earlier documents of this kind. The Apostolic Constitutions may be regarded as the climax (in importance) of the Church Orders, and The Testament, as well as other Church Orders, contain interpolations from the Apostolic Tradition. The Testament (c. A.D. 350 - some think it more probably of fifth century origin), which originated somewhere between Asia Minor, Syria and Egypt, made use of a very good text of The Apostolic Tradition. While a great deal of his own composition has been added by the author, he nevertheless "has succeeded", says Dom Dix, "in treating his source with remarkable respect". (The Apostolic Traditions of St. Hippolytus, p. lxvii). In fact, The Testament gives the whole Liturgy of Hippolytus in a better text than in any of the other Church Orders. THE EARLIEST OFFICIAL ACCOUNTS OF THE LITURGY: I. In the West:Apart from the outlines in the Synoptic Gospels, the earliest full description of the Christian Liturgy is found in the First Apology of St. Justin Martyr (c. A.D. 140), written to the Roman Emperor Antoninus Pius. This description is evidently that of the contemporary Liturgy in use in Rome and elsewhere in Italy. St. Justin give two descriptions: one of the Liturgy following immediately after baptism; the other of the ordinary Sunday use. The first begins with the Kiss of Peace, which takes place just before the offerings of bread and wine are brought to the altar (what we should now call the "offertory"), and does not include any preliminary service of readings from Scripture. The second description, however, does describe this preliminary service. In those days, when the Liturgy followed after a baptism - or an ordination (as in the Liturgy of The Apostolic Tradition) - the preliminary service was, apparently, omitted altogether, its place being supplied by the administration of the Sacrament of Baptism or Holy Orders. The Sunday Liturgy is described as follows: (a) The Lessons: These, according to St. Justin, were taken from "the memoirs of the Apostles" - this would seem to be a general description without details regarding the exact nature or order of the various lessons, and, no doubt, including the Epistles and Gospels. The "writings of the Prophets" (lessons from the Old Testament) are also mentioned; again the exact order is not given. (b) The Sermon: This was an instruction based upon the Scripture lessons, and was given by the "president" of the assembly. (c) The Prayers nd the Kiss of Peace: The Prayers were those later known as the "Intercessions" - or "Prayers of the Faithful" - which really formed the conclusion of the synaxis and Eucharist came to be regarded as the first part of the later service. (d) The Kiss of Peace: This was the original beginning of the Eucharist. It was followed by what later developed into the "offertory". The deacons, after spreading a cloth on the Altar, brought the offerings of bread and wine, presented by the faithful, to the Altar, and a little water was mingled with the wine. (e) The Eucharistic Prayer: A long, solemn prayer of "praise and glory to the Father of all through the Name of the Son and the Holy Spirit" and "giving thanks [in Greek, eucharistein] at great length:. In the second description, instead of the above last words - "at great length" - St. .Justin says: "according to his [the president's] ability". This suggests, perhaps, extempore prayer. The people answered at the end: Amen. (f) The Communion of Celebrant, Deacons and People: Communion in both kinds was administered to all present by the deacons, and the deacons also took the consecrated Bread and Wine to those unable to take part in the Sacrifice. St. Justin goes on to state that the bread and wine of the Liturgy were received "as the Body and Blood of Christ." There seem to have been no prayers of thanksgiving after communion, and that ceremony alone brought the whole rite to an end. Justin does not give any text of the Liturgy described by him, but it is interesting to note that the text supplied by St. Hippolytus in his Apostolic Tradition fits the order of Justin's description perfectly. St. Justin's is the earliest account of the Liturgy in the West. Besides being probably the Liturgy used in the West - and especially in Rome and its dependencies during the second century - Justin's description gives us those elements which are found in practically all known forms of the Eucharistic Liturgy. As The Apostolic Tradition of Hippolytus provides us with a text which exactly fits the description given by St. Justin: let us examine a brief sketch of text. The Liturgy follows immediately after the consecration of a bishop and the latter's reception of the Kiss of Peace from everyone. The deacons then "bring the oblations, and he [the bishop] with all the presbyters laying his hand on the oblation shall say, giving thanks [euchariston]: 'The Lord be with you,' etc., and the long undivided Eucharistic Prayer begins with the words: 'We render thanks unto Thee, O God, through Thy beloved Child Jesus Christ'" (see The Apostolic Tradition of St. Hippolytus,pp. 6-11). There is no Sanctus - the Eucharistic Prayer is entirely undivided, and after the thanksgivings leads up to the Words of Institution and ends with a very short anamnesis - that is, the prayer developing the words of our Lord to His disciples: "Do this as a memorial of Me" - and including an oblation of the consecrated Gifts. this is followed finally by an invocation of the Holy Spirit and a prayer of all "who partake, to be united [to Thee]". concluding with the doxology of the same type as in to be found in the Roman Tridentine Latin Mass: "... that we may praise and glorify Thee through Thy [Beloved] Child Jesus through whom glory and honor be unto Thee with the Holy Spirit in Thy holy Church now and for ever and world without end. Amen." ANOTHER EARLY DOCUMENT: This is found in the Western Church in the work entitled De Sacramentis Libri Sex ("Concerning the Sacraments, in Six Books"). This document was written by St. Ambrose, Bishop of Milan (A.D. 374-97). In Book IV, chapter iv of the De Sacramentis there is a treatise on the Holy Eucharist, in which the author shows that Our Savior is the author (auctor) of all the sacraments and so of the Sacrament of the Eucharist, and he refers to parts of the Liturgy to establish what he says. As regards the earlier part, the Saint says that here all is carried out by the priest as a human being: "Praises are offered to God; prayer is besought for the people, for kings, for the rest." The "praises offered to God" would seem to be the series of praise and thanksgiving for all His benefits to mankind with which the old Eucharistic Prayers always began. Hence, the "prayers" for the people, kings and "the rest" were, perhaps, the Ambrosian equivalents of the Roman Memento (of the living), the Communicantes and the Hanc igitur; in other words, these prayers appear to have been recited within the Eucharistic Prayer and were apparently not the old "Prayers of the Faithful" recited after the Gospel. The exact position in the Eucharistic Prayer, however, is not clear, as St. Ambrose says nothing about the chant of the Sanctus itself, as some liturgical writers have suggested, for St. Ambrose, as Dix points out, declares that they were said by the priest - "For everything which is said before is spoken by the priest: praises are offer to God", etc. - and the Sanctus when introduced into the Liturgy of the Mass was chanted only by choir and congregation, and the priest waited in silence until they had finished chanting before starting the Canon. Hence, it would appear that the Sanctus had not yet become part of the Eucharistic Prayer at Milan. In chapter v of the De Sacramentis, St. Ambrose quotes prayers from the consecratory portion of the Canon, which lead up to and follow the words of Christ Himself. These prayers are very similar to those of the Roman Tridentine Canon, probably because the two rites were fundamentally the same in spite of certain elements of the Ambrosian rite, showing interpolations from the Gallican rite where this differs from Rome. Having spoken of those parts of the Liturgy of the Mass said by the priest "as a man", St. Ambrose goes on to show that "when it comes to making [or "bringing about"] the venerable sacrament, the priest no longer uses his own words but the words of Christ". Then come the texts of the above mentioned prayers (which seen to be earlier forms of those in the Roman Tridentine Canon) one leading up to the words of Christ; and one after the institution-consecration. In the later the three prayers of the Roman Tridentine Canon are, in St. Ambroses description, united in one form, and the order of meaning is slightly different. TWO EARLY EUCHARISTIC PRAYERS: Somewhat later than the De Sacramentis are two interesting examples of the early Western Eucharistic Prayer. These were discovered, in the fragments of a work by a Western Arian heretic in North Italy, by Cardinal Mai, and published by him in 1827. The date of the texts themselves, unfortunately, is uncertain, but it seems probable that it falls between A.D. 380 and 450. The prayers in themselves are, however, must older than the MSS. The special interest of these texts is that the second of the two (which is more complete than the first) provides the example of an undivided Eucharistic Prayer - leading up to the institution without the interruption of, or any reference to, the Sanctus. The last clause, too, of this prayer recalls very closely the Te igitur clause of the Roman Latin Canon - as far as the words in which the gifts are offered to God. This prayer, in fact, passes at once from the thanksgivings of the first part (which again provide at least a relic of the old thanksgiving series) to petitions for the acceptance of the sacrificial offerings. THE LETTER OF INNOCENT I: Finally, in the year 416 Pope St. Innocent I wrote a letter to Decentius, Bishop of Eugublium (now Gubbio) in Central Italy, in answer to certain liturgical questions made to him by the bishop. These concerned especially two matters: first, the position in the Liturgy of the Mass for the recital of the names of those who had presented offerings of bread and wine for the Sacrifice; second, the position of the ceremonial Kiss of Peace. Both these ceremonies were in earlier positions in the rite of Gubbio - that is, in general, the Western Rite outside Rome. II. In the East: The earliest official written Liturgy - the earliest, too, from every point of view - is found in the euchologion (literally "prayer book", the Greek equivalent of the Western "sacramentary") of Sarapion, who was Bishop of Thmuis in Egypt in the Nile Delta, about A.D. 337- 9. This bishop was the personal friend of St. Athanasius. The euchogion was in the Eastern Churches practically equivalent to the sacramentary" (in Latin, sacramentarium or liber sacramentorum, i.e., "book of the sacraments") of the Western Church. The sacramentary was not only the earliest form of "Mass Book: in the West; it contained, besides the prayers of the Liturgy of the Mass proper to the celebrant, all that is now divided among several books - the pontifical, the ritual, etc.; as, in fact, its very title - "book of the sacraments" - makes clear. Sarapion's book, written about A.D. 350-6 - he appears to have written the whole of it himself - was, as it would be called in the West in these days, his "pontifical" - that is, it was intended primarily for the use of a bishop. It contains thirty prayers divided into six sections: 1 to 6: The Prayer of Oblation of Sarapion the Bishop" - in Greek, Eche Prosphorou; this was the Eucharistic Prayer, the sacrificial prayer; it contains the Words of Institution of the offerings of bread and wine and the blessing of oil and water - for the sick; 7 to 11: baptismal prayers; 12-14: ordination prayers; for bishops, priests and deacons - nothing is said about sub-deacons or readers, although they are mentioned in the "prayers before the Oblation" (No. 25); 15-17: the blessing of oils and of bread and water, for the healing and use of the sick; 18: prayer for one to be buried; 19-30: "prayers before the Oblation". At the end of this last section is a rubric - very unusual at this period: "All these prayers performed before the Oblation prayer" (that is, the Eucharistic Prayer). This rubric is of great importance with regard to the original position of these prayers - usually called the great or general intercessions. In 1907 three pages of papyrus on which were written what appeared to be parts of the Alexandrian (Egyptian) Liturgy of a Coptic monastery were discovered at Der-Balizeth in Upper Egypt by Flinders Petrie and W. Crum. These writings were closely inspected by Mr. C. H. Roberts and Dom Capelle of the Bodelian Library and other scholars who concluded that they are not fragments of a euchologion, but rather a collection of prayers of considerable antiquity and not a unitary liturgy. What is most interesting that there is a fully developed invocation of the Holy Spirit before the Words of Institution, immediately after the Sanctus of the Eucharistic Prayer (Anaphora). But whether this was the only invocation in the Liturgy or whether there was another after also, it is not possible to decide, as the manuscript ends with the first part of the anamnesis. Another ancient Egyptian liturgical fragment was found in 1928, by M. Andrieu and F. Collomp, in the Library of Strasbourg University. This fragment contains a part of the Greek Liturgy of St. Mark, which consists of a portion of the great intercession. In the extant texts of the actual Liturgy of St. Mark, the intercessions come in the middle of the Anaphora before the Sanctus - a position found only in this particular Liturgy. Apparently this fragment belongs to the fourth century, and so shows an earlier and simpler form of the Liturgy - to the best of our knowledge this is the earliest known example of it thus far discovered, all other extant texts are of the twelfth century. FULLY DEVELOPED LITURGIES: The fundamental division of the Eucharistic Liturgies is into Eastern and Western, and each of these is subdivided into "families", those of the Eastern Rites being far more numerous than those of the Western. The Eastern Liturgies may be broadly divided into West Syrian, originating at Antioch; East Syrian, which arose in what was once known as Persia, and which is usually known as the "Nestorian Liturgy", as they accepted Nestor, a heretic, as their Patriarch. The Alexandrian or Egyptian Liturgy - called "Alexandrian" because it originated in the Patriarchal see of Alexandria. All these liturgies are called after various Saints - St. John Chrysostom, St. Basil, St. Mark, SS. Addai and Mari, St. James of Jerusalem. But such titles are mere dedications; the various Saints were not the actual authors of the liturgies called after them, any more than the Apostles were the actual authors of the Teachings of the Apostles (the Didache) or of the other Church Orders dedicated to them. It is true, however, that St. Basil of Caesarea did author two Liturgies in his life time. In the course of time the Liturgy of St. Chrysostom - usually known as the Byzantine Liturgy form the older name of Constantinople - Byzantium - superseded almost entirely the other national or local rites throughout the Orthodox Eastern Church subject to the Patriarch of Byzantium. The Nestorians, however, and the Chaldeans still use their own Liturgy untouched by Byzantine influences, and the same is true of the Syrian Jacobites and the subjects of the famous convert bishop, Mar Ivanios, the Malankarese, in India. With regard to the Egyptian Rite: the Egyptian "Coptics" (this title is probably a corruption and adaptation of the Greek word for Egypt - Aiguptos) still use a Liturgy which, although known as the Liturgy of St. Cyril (of Alexandria) is really the Liturgy of St. Mark translated into the Coptic language, the ancient language of Egypt. It should be noted that some "Coptic's" also use a Liturgy attributed to St. Basil. The Ethiopian or Abyssinian Church also makes use of this Liturgy, and it is an interesting fact that in connection with it, an Anaphora is used which is simply that written by St. Hippolytus of Rome in his Apostolic Tradition. This is the only example of a living use of this ancient form of the Roman Liturgy. Its preservation in the East is the result of the circulation of its text in the churches of Syria and Egypt, in which regions the literature known as "Church Orders" arose. THE WESTERN LITURGIES: These can be divided into only two clearly known types - viz. (i) the Roman Rite; (ii) the Gallican Rite. Liturgists speak also of the Mozarabic or Spanish Rite, the African Rite and the Celtic Rite, but the Mozarabic Rite, except for a few unimportant local differences, is substantially of the same type of the Gallican (it is uncertain which of them is the mother, which the daughter). The Celtic Rite, too, appears to be merely, like the Spanish Rite, the Gallican Rite with unimportant local differences. As for the African Rite, not very much is known about it. The Roman Rite was followed in Rome and in most of the rest of Italy; the Gallican Rite was observed in Gaul - that is, France and parts of Germany, and in some part of Italy also; the Mozarabic Rite - which, as we have seen, was substantially the same as the Gallican Rite - was used in Spain. The "Celtic Rite" was used in Scotland and Ireland, and for a time in parts of England also. With regard to the "African Rite", although, as Dr. Srawley says: "We have no such liturgical forms as are available for the history of the liturgy in Egypt and Syria ... the fragmentary references of Tertullian, Cyprian [Bishop of Carthage], Optatus [Bishop of Milevis in Numidia in the fourth century] and Augustine enable us to reconstruct fairly well the scheme of the liturgy, and supply us with occasional notes as to some of the shorter liturgical formulae which were current". Besides these examples of the Western Rite, we must also mention that of Milan, also known as the "Ambrosian Rite", as it was attributed to the great Bishop of Milan in A.D. 397, St. Ambrose. This Rite possesses both Gallican and Roman features, and its original character is still disputed; that is, whether it should be considered as substantially Roman or substantially Gallican. The former view seems to be the most likely. Eventually, as in the Eastern Empire the Byzantine Liturgy ousted all the other and much older rites of the various Eastern Churches, so also in the West the Roman Rite gradually supplanted the other Western Rites, even those of Gaul and Spain. These latter, however, survived to a certain extent in some prayers and ceremonies - not only in France and other places, not only in some religious orders (e.g., Cathusian, Dominican and in the old Carmelite rite now observed by the Calced Carmelities only), but even in Rome itself. The Tridentine Roman Latin rite, in fact, was no longer the "pure" rite of the city of Rome. THE ROMAN SACRAMENTARIES: The earliest written form of the Roman Rite is The Apostolic Tradition of St. Hippolytus in the third century. The earliest fully official texts are the Leonine Sacramentary (sixth century; attributed to St. Leo the Great, A.D. 440-61); the Clesian Sacramentary (seventh century; attributed to St. Celasius I, A.D. 492-6) - this latter sacramentary is based probably on the Pope's own work,and also give us probably the Roman Liturgy of his time, or of at least the sixth century; the Gregorian Sacramentary - this text is of eighth century date; it is ascribed to St. Gregory the great (A.D. 590-604), and probably does give substantially his revision of the Roman Rite in the sixth century. The Leonine Sacramentary (which is not complete and does not contain the Canon of the Mass) has been judged by some scholars as being a private collection of liturgical prayers and not an official Mass book. In recent times, however, the tendency is to dispute this view and to look on the Lenonine Sacramentary as an official - if incomplete - sacramentary. THE ORDINES ROMANI: Besides the sacramentaries, there are other ancient documents which provide further knowledge about the later development of the Roman Rite - the Ordines Romani. There are what we should call ceremonials, giving the order (hence the name ordo, "order, series, list") of the ceremonies to be observed in celebrating the Liturgy of the Mass. They were the necessary accomplishments of the sacramentary, since the latter gave only the words of the prayers, blessings and consecrations, without any directions as to carrying out the different rites and ceremonies. The late Dome Pierre de Puniet, of the French Congregation, says in his book on the Roman pontifical: "They are wholly Roman in origin; in fact, the earliest of them do not take any account of any ceremonies except those performed by the supreme Pontiff in person." Dom de Puniet goes on to show how the Ordines soon became models for the pontifical ceremonies carried out by all bishops, and spread, together with the sacramentary, to France, Germany and England. The Ordines outside Rome came inevitably under foreign influences, which led to modifications - incorporated, finally, in the Roman Liturgy itself. In the Ordines were regulated the ceremonies of the Mass, baptism, ordinations, the dedication of churches, etc. Usually they did not contain the actual formulae and rubrics which were reserved for the sacamentary, but only the "ordering" in detail of the rites and ceremonies. Some, however, of these Ordines were introduced into the sacramentary in the case of baptism and penance, for example, in the Celasian sacramentary of the seventh and eighth centuries. THE ROMAN MISSAL: As it is today it is a very composite book, made up of a number of books, formerly quite distinct - the sacramentary, the ordo, the lectionary (with the lessons from the Old and New Testaments), the evangeliary (containing the four Gospels), and the antiphonary, in which latter were contained the various chants of the Liturgy of the Mass. In the Eastern (Byzantine) Churches, this combination of the various liturgical books has never taken place. There are still separate books - the euchologion (from two Greek words - euche, prayer and logion,word; that is, "form of prayer"), the Eastern equivalent of the Western sacramentary, and separate books containing the Lessons, Epistles, Gospels and chants, each series is a different book. The earliest witness to the Gallican Rite is found at the end of the third century or beginning of the fourth. This witness is concerned especially with the Spanish or Mazarabic form of the Rite, and is found in the Council of Elvira in Spain in A.D. 305 or 306, in a decree concerning the recitation of the names of those who had made offerings of bread and wine at the offertory of the Liturgy of the Mass. This recitation was to be made aloud, during the offertory, when the oblations of bread and wine were actually presented by the people. THE GALLICAN TEXTS: These date from the seventh century and they are: 1. The Missale Gothicum: This is really a sacramentary, not a missal in the later sense - in spite of its title - and it is French not Spanish. What the word "Gothicum" signifies is not clear. 2. The Sacranentarium Gallicanum (really a missal) - this is generally known as the "Bobbio Missal" as it was found by Dom Mabillon at Bobbio in North Italy, and, in spite of its name (given it by Mabillon), it is Irish in origin and character but of the Gallican type. 3. Missale Gallicamum Vetus (like the Missale Gothicum, really a sacramentary). There is also a collection of Gallican Masses in a MS. of the seventh century, published in 1850 by Herr Mone; a description purporting to be of the Gallican Liturgy, in two letters formerly ascribed to St. Germanus of Paris (555-76), but no historical reliance can be placed upon this text with regard to the Gallican Liturgy in general, as it is now shown to be not really the work of St. Germanus, but of much later date. The contemporary treatise of St. Isidore of Seville, De Officiis Ecclesiasticis, gives a very different impression of the nature of the Gallican Liturgy of that time. These so-called letters of St. Germanus probably refer to some local and temporary customs in connection with that Liturgy. Of the Mazarabic Liturgy - the only example of the Gallican type that has left any more or less complete texts - the earliest account is at the beginning of the fourth century. The name "Mozarabic" is derived originally from the use of this rite by the Christians in Spain, who were in the Moorish dominions and who were known as "Mazarabes" or Muzarabes". The derivation of these words is uncertain, but the best theory is that the origin is Musta'rab", which means a naturalized Arab or one who had adopted Arab nationality or customs. This term applied only to the persons using the Liturgy and not to the Liturgy itself, which shows no sign of Arab influence. In spite of certain external differences between the various rites - Roman, Ambrosian (or Milanese), Gallican, Spanish (or Mozarabic), Celtic and African - they never developed into distinctive "liturgies" in the same sense as did the many rites of the Eastern Churches. It is, in fact, a mistake to read back into the fifth and sixth - or even into the seventh or eighth - centuries, the far later conception of special, distinct rites, each providing the consciousness of such differences and leading to a kind of rivalry between them. In the earliest times there was no idea at all of different "rites" or "liturgies" - even in the East - there was simply the Liturgy", which was fundamentally the same everywhere. But each local church developed its own traditional customs in the manner of celebrating this "one Liturgy", and such customs were freely revised, improved or added to as appeared good to each local and later to each national church. In the course of the sixth and seventh centuries these local differences tended to become real distinctions, and so, in the West, we arrive at distinct "rites" - of Rome, Gaul, Spain and Milan. CHAPTER TWO THE INTRODUCTORY SERVICE AND THE EUCHARIST IN EAST AND WEST We have seen that the Liturgy of the Holy Eucharist is composed of two originally quite different service, each of which at first could be celebrated without the other. We have noted that the first service, known in Greek as the synaxis - the "meeting" - was derived from the service held by the Jews in their synagogues on the Sabbath day and (in a shorter form) on Mondays and Thursdays as well, but in Christians hands it was adapted to their own special circumstances and was not a mere "copy". This adaptation was concerned first with the lessons or readings from Holy Scripture. The synagogue practice was to read the Book of Holy Writ in the following order of importance - first the Law (the Heptateuch), then the Prophets and then other books. In the Christian meeting the Old Testament books were still read first, but as of lesser importance and leading up to those of the New Testament - Epistles, Acts and, as the summing up of all, the Gospel. Secondly, the series of prayers of intercession for all causes were recited at the end of the whole service - after the Gospel, but in the synagogue service of today similar prayers are said at the beginning. If this latter was the case, too, in the time of Our Lord and of the early Church, the Christian position would be another example of independent adaptation. But it is possible that it was the later Jews who changed the position of the prayers in the synagogue and that the Christian Church kept the original place. If, however, this latter position of the prayers was really due to Christianity, the change was made probably because the preparatory service, as a public meeting, was open to all who cared to attend - Jews, pagans - anyone interested in Christianity. All such people could be admitted to listen to the readings from Holy Writ and to the sermons and teaching connected with them, since the Church considered that she had a general duty to preach the Gospel "to every creature" and to witness to the truth before all men. United prayer, however, was possibly only for those actually united in the one faith of Jesus Christ. Now, up till the end of the preparatory service there was no prayer of any kind; only instruction, since the prayers were at the end of the whole service. Those who did not share in the one faith were asked to depart by means of a form of "dismissal", and then the disciples of Christ could join together in prayer for all - for those who had just departed as well as for themselves. THE LESSONS: In the early Church there were usually three lessons from the Holy Scripture; a lesson from the Prophets or other book of the Old Testament; another from the Epistles or Acts, and finally the solemn reading of the Gospel - the "Law of Christ" - which among Christians took the place of importance given in the synagogue to the Law of Moses. Between or after these lessons, psalms were chanted, as in the synagogue. The lessons were not read in an ordinary reading voice - as one person may read aloud to another - but were "chanted with a simple inflection, partly that they [the lessons] might be heard more easily, partly to give them solemnity" (Dix, The Shape of the Liturgy, p. 39). This was the usual custom in the synagogues, except in small country places. The psalms and canticles, between the lessons, were real "responsories", in the original sense of that word - that is, they were responses, "answers" to the lesson which they followed. They were also in a sense themselves lessons (form the psalter), chanted for their own sake and not merely to fill up time while something else was being carried out - as, for example, were the later chants in the Liturgy of the Mass - the Introit, Offertory and Communion Anthems. This form of chant was to become known as "responsorial chant" - as opposed to "antiphonal chant", which was introduced later and in which the verses of the psalms were sung by two alternate choirs or choruses. In the synagogue, the cantor made use of the cry "hallelujah" ("Praise be to God") as a signal for the people's refrain in the psalmody. It seems that the Christians use of "alleluia" in the psalmody of the Liturgy is derived from this custom. In later times it became practically a chant in itself, with verses added from the psalms, after the Gospel. THE SERMON: This was the special office of the bishop; it was his "liturgy" (public work") in this service, as the consecration and offering of the bread and wine was his "liturgy" in the Eucharistic sacrifice. The bishop preached seated in the episcopal cathedra, the throne which gave its name to the episcopal church itself - the "cathedral". As in the case of individual celebrations of the Holy Sacrifice by simple priests, that of preaching by simple priests came into use much later in the history of the Church. THE DISMISSALS: Towards the end of the service but before the series of intercessory prayers which formed its actual conclusion, those who were not members of the Church, Jews, pagan and also even those who were "on the way" but had yet been admitted (the alter catechumens), were asked to leave the meeting in various forms of dismissal. This dismissal was of course specifically insisted upon when the meeting was followed by the Holy Eucharist. THE CATECHUMENATE: This came into being in both Eastern and Western Churches towards the end of the second century. The word "catechumen" is derived from the Greek catcheo "to teach by words of mouth". The catechumenate was the state of those "being taught". The same Greek term provides us with the word "catechism" - the "treatise of instruction". The catechumenate formed quite a long period of preparation for baptism in which the catechumen not only followed a course of instruction in the faith, but also went through a series of ceremonies which are now all united in the solemn rite of baptism as usually give to adults. The introductory service has sometimes been called in the West the "Mass of the catechumens", as the latter were allowed to assist only at that part of the service during their catechumenate. In the same way, the title of "Mass of the Faithful" was given to the actual Liturgy of the Sacrifice of the Mass, beginning now with the intercessions after the Gospel. Even after these two Masses had been finally welded into one continuous Liturgy, the distinction between them remained quite evident, and so remained in the Roman Latin Mass. This was especially noticeable in a solemn Pontifical Mass; that is, a solemn Mass celebrated by a bishop or other prelate having he right to "pontificalia", the celebrating prelate remaining at his throne or fald-stool for the first part of the Mass, up till after the Gospel. A relic of the dismissal, too, was to be found at the end of the Liturgy of the Mass: Ite missa est - "go, it is the dismissal" missa being late Latin for missio, sending away, discharge, dismissal"). The word missa, moreover - although it was the name of a very unimportant ceremony - has become the usual title of the Liturgy of the Mass itself, and so has acquired a specially sacred character and meaning. THE PRAYERS OF INTERCESSION: First the catechumens were dismissed, after any others who also had to be dismissed - Jews, pagans, Christian penitents, etc. - and after being told by the deacon to "bow down their heads" for the bishops blessing. This latter was given in the form of a prayer - as were all liturgical blessings. Then came the intercessions for all classes (the only individuals admitted here much later being the Pope and the Emperor), which now had become the "Prayers of the Faithful" and formed the beginning of the "Mass of the Faithful", instead of being, as formerly, the conclusion of the "Mass of the catechumens", even when followed by the Holy Eucharist. The favorite title for these prayers among liturgical scholars is the "Great Intercession". A much more accurate description is "the General Intercession", as the intercessions were made not only for the different members of the "Christian Priesthood" - bishops, the various orders of the clergy, the faithful laity and the catechumens - but also for pagans and Jews and for all those who were sick or in any need or trouble. Curiously enough there were no public intercessions for the dead. Prayer for the dead was not of course excluded - every Mass was offered for "the living and dead" - but the latter were not mentioned "liturgically". The Liturgy was concerned primarily and externally with the living members of the Universal Church in each local church (diocese, as we would say today). The General Intercessions were of an ancient collect form, which originally was used in the Eastern Churches as in those of the West, but was superseded later in the East by the litany form of prayer. The full collect form was as follows: the object or intention of the prayer and of exhortation to the faithful present to pray, was announced by the celebrant - perhaps originally by the deacon. This latter then gave the signal for prayer - saying, if it were a penitential season: flectamus geua ("let us bend the knees"), and all then prayed in silence - on their knees, only in a penitential season, but on other occasions and especially in Easter tide, standing in honor of the Resurrection. After a pause of some length for this silent "common prayer", the sub-deacon - at least in later ages, but perhaps originally the deacon - gave the signal to rise if all were kneeling, in the words: levate ("arise"). If they were standing in silent prayer, no doubt the celebrant simply began the prayer aloud at his own discretion. This prayer aloud was the summing up by the celebrant (usually a bishop) of all the petitions of the congregation - in the Roman Mass in the characteristic Roman short, terse and expressive form. If kneeling for the silent prayers, all alike arose to listen to and join in the celebrant's prayer of summing up, because: "the corporate prayer of the church is a priestly act, to be done in the priest posture for prayer standing. Therefore all, not the celebrant only, rose for the concluding collect" (Dix. p. 42). The best example is found in: THE GOOD FRIDAY SERVICE (Roman Rite:): This service, forms the first of the two lessons up till the end of the orationes solemnes ("solemn prayers), after the Passion, gives us a perfect picture of the ancient aliturgical synaxis. The rest of the Good Friday service is a development of another ancient ceremony of the Roman Rite - communion with the Consecrated Bread (reserved Host) only, apart from the Holy Sacrifice, with the Pater noster ("Our Father") as the only accompanying prayer and an "ablution" of unconsecrated wine and water. The procession from the "Altar of Repose", the chants and the incensing and additional ceremonies are all of later date. In the orationes solemnes of Good Friday there is first the prefactio or monito ("Preface" or "announcement"); that is, the long exhortation of the celebrant to the people, beginning Oremus, dilectissimi nobis ("Let us bend the knees") for the silent prayer, but now, immediately, the sub- deacon chants: levate ("arise")/ Thus, the congregation in these days only has time to make a rapid genuflection, and no time at all for any silent prayer. Nevertheless, the standing and kneeling are at least signs of the congregation's union with the celebrant in the general intercessions. In their present form in the Tridentine Mass these Good Friday collects date probably from the fourth or fifth century, but they also probably follow very closely the earlier type of intercessory prayer. The exhortation was called prefactio ("preface"), as preparing the way for the prayer itself, known as oratio (literally "speech" or "announcement" or, again, "declaration"). There are sever other cases in the Roman Rite of survivals of this full form of the collect; the latter title, by the way, was never accepted at Rome; it was in use in the Gallican Rite, where the full collect form existed up till the end. In the Canon of the Tridentine Roman Mass, the celebrant addresses the people before the Pater noster, with the words Oremus: preceptis salutaribus moniti et divina insitutione formati; audemus dicere: Pater noster, etc. ("Let us pray: instructed by saving precepts and taught by Divine example, we make bold to say: Our Father", etc.). In this particular case, the Our Father, chanted immediately, takes the place of the silent prayer. It was probably originally chanted at Rome as in Gual, by all the people together with the celebrant, and so was the "general prayer" of all. The Pater is followed by the collect beginning Libera nos ("Deliver us, O Lord"), but now recited secretly - except in the Mass of the Presanctified on Good Friday. Better examples of the collect preceded by the long prefactio occur in the Ordination Masses. But in all other cases the "Preface" has been reduced to the word: oremus ("let us pray") - an example, as Dix in The Shape of the Liturgy puts it, of the "different genius of the two Western liturgical rites, Italian and Franco-Spanish" - the former cutting down the lengthy "Prefaces" to one simple, expressive term; the other tending to make them even more lengthy - "some Mozarabic praefationes are fifty or sixty lines long" (p. 489). THE INTERCESSIONS IN THE EAST: In the East the collect form of "the Prayers" was replaced by the "litany form - introduced from Antioch during the fourth century. The word "litany" comes from the Greek litaneuo, which means to pray in a supplicating, entreating manner - with great force! The litany was composed of a series of petitions or intercessions for various classes of people or for various needs or intentions, pronounced in a few short words by the deacon, the people responding aloud to each petition with the words Kyrie eleison (the Latinized orthography of these Greek words - meaning "Lord, have mercy" - turns the second, "e" into an "i"). There was no interval of silent prayer as in the collect. At the end, the celebrant summed up the whole series of petitions in a prayer which was formerly chanted aloud, but is now said secretly. As the author of The Shape of the Liturgy states, the litany has become a kind of dialogue between deacon and congregation - the former having the "lion's share" - while the celebrant sings only the doxology at the end, the celebrant's prayer being said secretly during the chanting of the litany instead of at the end. This method of silent recitation by the celebrant, while prayers are being chanted aloud by the deacon and the people, is a special feature now of the Eastern Liturgies, but originally each section of the "Christian priesthood" exercised its own special function and took its own part in the offering of the Holy Sacrifice. Nevertheless, although the celebrant in the Eastern Liturgies now says the closing prayer of the litany secretly, and while the latter is sill in process, the prayer is not looked upon as his private devotion. Many other prayers in the Liturgy which are now recited privately are of their very nature really public. With regard to this, a critic of The Shape of the Liturgy in The Eastern Churches Quarterly (October-December 1945, pp. 170-200), declares in denial of Dom Dix's statements to the contrary that the deacon's exhortations are really "exhortations" addressed to the people, not prayers addressed to God, and that the people reply by the recital of the words Kyrie eleison - which are addressed directly to God. Thus, he says, the people's part is not reduced to mere "chorus"; but it is still now, in spite of this, that the people's pat in intercessory prayer is at least more evident, though not more audible, in the collect than in the litany. It seems probable that the litany and its methods of recital are due to the introduction in Syria, in the late fourth century, of the Sanctuary Veil; that is, a curtain drawn in front of the entrance to the Sanctuary. This curtain hid he celebrant and the Altar altogether from the sight of the congregation during the greater part of the Liturgy, and so the deacon was obliged to act as a "link" between them both, and also to act as the people's guide in taking part in the Liturgy. The litany form of prayer appeared for the first time, fully developed, in the north Syrian Rite known as the Apostolic Constitutions (viii, c. A.D. 370; see Dix, p. 477). In the East this new form of prayer took the place of the old series of collects, but the collect form still "shows up" in the Egyptian Liturgy to a certain extent. SPECIAL INTEREST AND IMPORTANCE OF INTERCESSORY PRAYERS: This lies in the fact that these prayers are examples of the way in which public intercessions were made in early times - namely, by a corporate act in which the whole Church took part, each "order" - bishops or priests, deacons, congregation - actively carrying out their own distinct function in the Mystical Body of Christ. This public intercession, too, was made, not only for the local community and its members present at the Liturgy nor only for the Church in general, but also for the whole world outside the Church. By the middle of the fourth century, which was in a special sense the period of far reaching liturgical changes, developments and the disappearance of some earlier and even universal customs, this form of intercessory prayer was beginning to disappear also. With its disappearance or modification, the litany had a good deal to do. It was during this century that the intercessions in the Eastern Liturgies were transferred from the end of the preparatory service (or beginning of the Eucharist) to a position within the Anaphora - actually after the consecration, but the exact place differs according to the different national rites of the East. The change, too, involved one of two results - either the duplication of the series of intercessions - one series remaining in is original position. the other entering the Anaphora, and so the complete abandonment of any form of intercession in the original place. In the West - both at Rome and elsewhere - the intercessions about this period were dropped altogether in the ordinary Liturgy of the Masses, being reserved for very special occasions, e.g., at Rome, the Wednesday and Friday of Holy Week. Later, the Wednesday intercessions were dropped also - when on the Holy Sacrifice came to be celebrated regularly, instead of only the introductory service as still on Good Friday. In the Gallican and Spanish Rites, and in the Ambrosian Rite as well, the intercessions were reserved, as at Rome, for Holy Week only, but on Holy Saturday in all these three Rites. In the Gallican and Spanish Rites, however, the old place of the prayers after the Gospel was taken in everyday use by a litany of intercessions of the Eastern type. In the Ambrosian Rite a litany of this type is also found, but in a much earlier position - at the beginning of the Liturgy of the Mass, after the "ingressa", the equivalent of the Roman "Introit" - that is, the psalm and antiphon chanted during the entrance of the celebrant and sacred ministers into the Sanctuary to begin the Liturgy of the Mass. The threefold Kyrie eleison, chanted in the Ambrosian Rite after the Gospel (there is also a threefold Kyrie after the Communion), is not a relic of a litany, according to Dom Gregory Dix, but a form of hymn (Dix, pp. 461-2) and footnote 1 on the latter page). In the Roman Rite, too, the place of the intercessions of the synaxis was taken by a litany of the same Eastern form, but for the same series of intentions as the former collect type. The litany, as in the case of the Ambrosian Rite, was put at the very beginning of the Liturgy of the Mass, after the Introit. In the Roman Rite this litany was recited in every mass, but at Milan only on the Sundays of Lent. It is important to remember that in the West, the old intercessions were not moved from the first service to the Eucharistic Prayer, as in the East, but suppressed altogether except on the special occasions mentioned. The fact that, both in Rome and Milan, the litanies which, to a certain extent, took their place in the early part of the ordinary Mass were recited at the beginning of the whole service is probably the result of the complete fusion of the preliminary service and Eucharistic at that period into one undivided service. In the case of the Roman Liturgy of the Mass, the ninefold Kyrie was recited at the beginning of every Mass is a relic of the litany described above, as we shall see farther on. There were two occasions when the connection between the intercessions and the synaxis of pre-Nicene days was not observed. In the Liturgy as described by both Justin and Hippolytus when celebrated after Baptism/Chrismation (Confirmation), the intercessory prayers were recited between the administration of the two Sacraments and the celebration of the Eucharist, although there had no preliminary service. In The Apostolic Tradition there is another example of the Liturgy without the introductory service - in the case of the consecration of a bishop. In this case the "Prayers" were not said - precisely because there had been no such service, and they were still looked upon as its conclusion - being distinct from the Eucharist, even when celebrated just before it. The prayers, on the other hand, were recited at the Baptismal Liturgy; the reason being, probably, to allow the newly baptized to take part at once in the privilege of the "order" to which they had just been admitted - the "order of lay folk", the "Holy People of God" in the Mystical Body of Christ - the privilege that is, of joining in common or corporate prayer. Before their Baptism, catechumens prayed "by themselves apart from the faithful", and after the prayer they did not receive or give the Kiss of Peace, "for their kiss is not yet pure" (The Apostolic Tradition of St. Hippolytus, p. 29). After the prayers of the catechumens, special prayer was said for them, they were blessed and then dismissed. THE EUCHARIST AND THE AGAPE: The development of the ceremonies and prayers of the actual sacrifice leads us back to the question of the agape once more. In spite of the fact that the Holy Eucharist was instituted during a meal and in the evening, there does not seem to have been any desire among the first Christians to reproduce the actual circumstances of the Last Super in detail. It appears that very early if not from the beginning, in the newly founded Church, the Holy sacrifice was celebrated in the early morning of the "first Day of the week" (Sunday), and that this day and time were chosen in honor of the Resurrection of our Lord. The agape was celebrated in the evening, but there is no indication of any immediate connection with the Eucharist in the early church. St. Paul, in his first Epistle to the Corinthians, is probably not speaking of the agape, followed by the Eucharist, but of the Eucharist alone and of the danger of turning the Holy Sacrifice itself into a means of eating and drinking - in fact, into an ordinary meal (1 Cor. 11:17-34). It seems, however, that in this particular case the Eucharist was celebrated in the evening, through this is not explicitly stated. It is also possible that if it was the evening the Apostle was objecting to this very attempt to imitate the Our Lord's action in too material a manner. In the account of the Eucharist celebrated by him at Troas (at which his too lengthy sermon brought about the death of the drowsy Eutychus and the subsequent miracle of his restoration to life by the Apostle), the Holy Sacrifice was offered after midnight - that is, in the early morning of the "first day of the week" which, according to Jewish reckoning, had begun on the evening of the Saturday (Acts 20:7-12). DEVELOPMENTS IN THE EUCHARISTIC LITURGY are concerned with: (i) The Offertory; (ii) the Eucharistic Prayer; (iii) the Fraction, that is the ritual breaking of bread; (iv) the communion of celebrant, ministers and congregation. THE OFFERTORY: In later days this was the development of the original simple acts of spreading a linen cloth over the Altar and laying out on it the bread and wine later provided by the people assisting. Each person brought a little of both for himself or even flowers were often added to the essential oblations of bread and wine. (See Apostolic Tradition, v and vi; also xxviii.) Such offerings were placed upon or beside the Altar, and were blessed after the consecration of the bread and wine with a special blessing, which exits at the end of the Tridentine Roman Canon in the words: per quem haec omnia, etc. This is the moment in the Roman Tridentine Mass for the consecration of the Oil of the Sick on Maundy Thursday. But, as will be shown farther on, the above words in earliest times probably referred directly and primarily to the consecrated Bread and Wine themselves. While it was the people who brought the offerings of bread and wine for the sacrifice and who presented their offerings in the "place of meeting" (private room in a home, basilica, chapel, etc.), it is not very clear as to how the presentation was carried out. Was it a ceremonial act at the altar, or were the offerings given up to the proper authorities in what we should now call the Sacristy, and afterwards taken to the Altar by the deacons without any special ceremonial connecting them directly with the offerers? Whatever was he fact in the earliest times, the solemn ceremonial offering by the people at the time of the offertory became the usual custom in Rome, and is fully described in the eighth century Ordo Romanus Primus. At Rome, too, this ceremonial offering by the members of the congregation was kept up, at least on certain great feasts, till towards the end of the Middle Ages. The provision of the bread and wine for the Sacrifice was considered as the "liturgy" of the faithful laity - as Dom Dix puts it: "The communicant brings the prosphora ("offering"); the deacon "presents" it or "bring it up"; the bishop "offers" it (Dix, pp. III et seq.). The gifts thus providing the matter of the Eucharist were "at all points `the gifts of thy holy church;" presented for use at the Altar by each "order" according to its own special "liturgy" - that is, public office or duty. Above all, the bishop's "liturgy" was the ritual sacrificial oblation of the gifts which, in the Person of Christ Himself, he would bless and consecrate and so transform them into the only "acceptable oblation" of His sacred Body and Blood. As Dom Dix again says: "The whole rite was a true corporate offering by the church, in its hierarchial completeness, of the church in its organic unity" (Dix., p. 117). But, again, this undoubted truth does not supply us with a clear notion as to the way in which the corporate act of the offering was actually carried out in the earliest periods. In the fourth century and onwards, there was an important difference between Eastern and Western customs. In the East the people took their offerings to the Sacristy before the Liturgy began, and the deacons brought them from the Sacristy to the Altar when they were needed at the offertory. This practice led to the preliminary service known as the Prothesis ("sitting forth" or "placing before") in the side chapel or at the side-table in the Sanctuary (both also called Prothesis), and to the solemn procession with the offerings, treated with great reverence, known as the Great Entrance. In the West in Rome the people brought their offerings of bread and wine to the chancel rail or colonnade, laid the bread on a dish held by a deacon and poured the wine into a large two handled chalice held by another deacon. These deacons then took the offerings to the Altar, and the bishop advanced and laid his hands upon them and so "offered" then as high priest of the Christian priesthood. It seems, at least in our present knowledge of liturgical history, impossible to decide which use is more ancient or whether perhaps both existed side by side from the beginning. According to some scholars the ceremonial offering by the people at Mass in the West started in Rome as a local practice in the fourth century, and the Eastern practice described above was the original practice of the whole pre-Nicene Church. But - to quote Dom Gregory Dix again - "We have no evidence at all anywhere from the pre-Nicene period as to how the layman's oblation came into the hands of the deacons," apart from a passage from the Syrian Church Order known as the Didascalia (c. A.D. 250) which speaks of the deacons standing - one by the oblations, and the other by the door - to observe those who come in (Dix, p. 122), which suggests that at that period the later practice of the Eastern Rites already existed, at least in Syria. THE EUCHARISTIC PRAYER: This was originally one undivided prayer, beginning with a series of thanksgivings offered to God for His benefits to mankind - the Creation, Incarnation, Redemption - leading up to the Last Supper, and so to the consecration of the offerings of bread and wine. But later on this one prayer was practically divided into two parts both in the East and West, by the introduction of the Sanctus -the words "Holy, Holy, Holy, Lord God of Hosts", taken from the prophecy of Isaiah 6:3. The "Thanksgiving Prayer" itself was probably derived from, or rather adapted from, the long thanksgiving prayer recited at the end of all Jewish meals - the "grace after meat" - rather than from a combination of the two shorter prayers. According to Dom Dix, these latter prayers appear in the agape but not in the Eucharist. The long " grace" at the end of the Jewish meals was always looked upon as the blessing of all that had gone before it. It was, moreover, the special blessing for what was actually known as "the cup of blessing", and which is spoken of by St. Paul in referring to the Holy Eucharist (1 Cor. 10:16). Thus in the Lord's Supper this blessing became the "prayer of blessing or thanksgiving" - the "Eucharist" - and it was pronounced over both bread and wine together. The word eucharist" (from the Greek eucharistia, meaning "thanks") became the usual title of the Christian Sacrifice. It is simply the Greek translation of the Hebrew word berakah - "blessing" or "thanksgiving", for to a Jew the two things were one and the same - to "give thanks" to God was to "bless" Him, to declare Him to be "blessed" and to "praise" Him. To do this over any objects - that is, to declare God to be blessed over them - was, in effect, to bless such objects themselves. Another name for the Holy Sacrifice was eulogia - also a Greek word meaning "blessing", and this word, too, could be used as a translation of berakah. Eucharistia was used when the emphasis was laid upon God to whom one gave thanks; eulogia when the emphasis was rather upon the thing for which thanks was given to Him (Dix, p. 79). In the Jewish meal - whatever its precise nature or the particular occasion on which it took place - the president of the meal invited the guests to join in the "grace", in words which were probably the source of the opening words of the Christian Eucharistic Prayer. The Jewish words were as follows: "Let us give thanks to the Lord our God" - and those present "gave their assent". We do not know in what formula they gave this assent, but the traditional Christian response to the celebrant's exhortation at the Eucharist - "it is meet and just" - seems to be Jewish in character and may be descended from the old Jewish words. The Jewish thanksgiving prayer, too, ended with a doxology. This word, from the Greek, means an expression glorifying somebody or something - in this case, the Name of God. From this notion comes that of the Christian doxology at the end of the Eucharistic Prayer, which is found in analogous terms in all rites, Eastern and Western. In the Roman Tridentine Rite we have "Through Him and with Him and in Him all honor and glory is given to Thee, O God the Father Almighty, in the unity of the Holy Spirit." To this doxology - which sums up the whole meaning and effect of the Liturgy of the Mass in a few words - those present answered Amen, the Hebrew response meaning "so be it", in sign of faith and acceptance. THE FRACTION: The breaking of bread at meals and at the Eucharist was originally merely the practical means of distributing it among a number of people. It had no symbolical meaning - except in so far as it was a sign of hospitality, the host offering his guests the bread which he had provided for them. In the early Eucharistic service, the consecrated bread was broken immediately after consecration, as communion followed at once; there were, at first, no distinct prayers of oblation after the consecration and no Lord's Prayer. All this is clear from Justin and (a little later one) from Hippolytus also. The symbolic notion, however, of breaking the bread to represent the "breaking" of Our Lord's Body upon the Cross was introduced, later on, into the Liturgy. To justify it there is the reading of 1 Cor. 10:24: "This is My body which is broken for you." In the Vulgate the words are: "which shall be delivered for you." The words "shall be delivered for you", are perhaps due to the influence of Matt. 26:26; Luke 22:19, but in any case they have "too little support to be trusted". The other reading "which is broken for you", is better supported but not strongly enough to be adopted in preference to the one which he has adopted - perhaps an abbreviation of the phrase such as that in Luke 22:19 - "which is being given for you - on your behalf". In any case, such words point clearly to the offering of a sacrifice at the Last Supper. THE COMMUNION AND CONCLUSION: In the pre-Nicene Church it appears to have the custom for all to receive communion standing - as is still the custom in the Eastern Churches. The Jews sat to eat the bread at their religious meals, but stand to drink from the "cup of blessing." As we have seen, the consecration of the bread was later on united directly with that of the wine, both consecrations being effected in the one prayer of thanksgiving. As it was the Jewish custom to stand when reciting the berakah (thanksgiving), this affected the reception of the bread as well as that of the cup. The psalm sung at the end of the Jewish religious meals is found at the end of the agape - not of the Eucharist which ended at once with the communion, no need being felt for any special thanksgiving after it, since the Eucharistic Prayer was the thanksgiving of the whole Rite. Special thanksgiving after Communion was not admitted till the church had lost all contact with the Jewish origins of the Eucharistic Rite, that is, only during the fourth century, when it began to make its appearance in the Syrian and Egyptian Liturgies. Even then it was very short - a mere section added to the "Eucharistic Action", which really ended in the communion, as its climax. In the pre- Nicene Church, a single sentence of dismissal probably said by the deacon seems to have been the only element that followed the Communion. Portions of the consecrated bread were taken home by the faithful for their communion on the days when the Liturgy was not celebrated, and the deacons - after the third century, their assistants and acolytes - also carried such portions to all those who had been unable, for any reason, to take part in the public Liturgy. The deacons - in later times again the acolytes - carried portions of the bread consecrated at the Solemn Mass, celebrated by the Pope or by other bishops in their own dioceses to priests celebrating Mass elsewhere. These portions were placed by each priest in the Chalice at the Fraction, and this was done as a sign of the union between the Pope (or bishop) and his priests in the one Sacrifice of which Pope (or bishop) was the "high priest", the principal celebrant by right of his "Order", or "Office, in the Church. LATER DEVELOPMENTS: While it is true that at first the communion of all present marked the end of the whole service, the necessary "clearing up" took place at the end in public and before all present. As at the beginning of the Eucharist, the Altar was covered with its linen cloth and the bread and wine were laid upon it in Paten and Chalice in the presence of all taking part in the sacrifice; so at the end the cleansing took place in the presence of all, before they were dismissed. This remained the practice in the West, even when a formal thanksgiving after Communion had been introduced, and it remains in the Tridentine Mass, both in the full ceremonial of the "High Mass" and in the simple rite of "Low Mass". In the former the sub-deacon cleanses the Chalice and take it with the Paten, covered with the "Chalice Veil", to the Credence Table; in the latter it is the priest himself who cleanses and covers the Chalice. In both High and Low Mass, the priest drinks the"ablutions" ("washings" "cleansing") of wine and water with which the Chalice has been cleansed - formerly these "ablutions" were poured away into the "piscina" (a Latin word originally meaning a tank for keeping fish); that is, the drain made in the wall for this purpose, and usually on the Epistle side of the Altar. THE KISS OF PEACE: The Kiss was originally given at the very beginning of the Eucharist - after the intercessions (when there was a preliminary service, as was usually the case). The Kiss was given in all the Eastern Liturgies at this part of the Rite, and it is still so given - more or less. In the Western Rite as described by both Justin and Hippolytus, the Kiss was given in this place, and it seems to have been the liturgical tradition that it should occur at this point. Before joining in the sacrifice the matter of which (the bread and wine) they had provided, the faithful, present exchanged this sign of Christian unity and charity, receiving it through the chief celebrant from the Altar; that is, from Christ Himself, Victim and "Altar" of His own sacrifice. Nothing is hear about the position of the Kiss again till about two hundred years after Hippolytus, and then its position at Rome is just before the Communion. Some writers on the Liturgy suggest that in the beginnings the Kiss was given in all, or practically all, liturgies, in both places since it is equally appropriate in each. Before the offertory (to use the later term or convenience' sake), the Kiss expressed the more ancient idea of charity between those about to be fed with the same Food and Drink - Body and Blood of the Divine Victim - in the sacrificial Banquet, the true agape or "Love Feast". Those who uphold the two places for the Kiss as the ancient custom in all liturgies, consider that East and West independently dropped one or other of the two according to the prevalent attitude of each. But it is perhaps more likely that there was at first only the one position at the beginning of the Eucharistic Rite, and that the position before Communion was new and really contrary to primitive usage. Dix, however, points out that this change was "the only change [as distinct from insertions] in the primitive order of the Liturgy which the Roman Rite has ever undergone". He adds that in the change in position of the Pax, Rome was probably following an innovation first admitted into the African Churches. The position just before Communion is, in fact, attested in that country, at the end of the fourth century, by St. Augustine in his Epistola (lix (cxl), ix); Sermo vi. The adoption of this custom by Rome was probably, it seems, made not long before A.S. 416, since at this date the matter is mentioned by Pope Innocent I, in his letter to Bishop Decentius of Gubbio. The position before the Offertory was still the custom in the church of Gubbio and in other Italian Churches outside Rome (Dix, p. 108). In the Eastern Churches the Kiss is now placed after the developed rites of the Offertory instead of being at the very beginning of the Eucharist proper. This slight change was first made at Jerusalem, later on at Antioch and at Constantinople, and then, during the fifth or sixth century, all over the East except in the Coptic and Abyssinian Rites, in both of which it is still in the early position - the only existing example of this primitive practice. The reviewer of The Shape of the Liturgy - in The Eastern Churches Quarterly, already referred to in the Preface - maintains that in spite of this the Kiss of Peace still holds the ancient position in the Eastern Rites - that is, just before the beginning of the Anaphora, but that this fact has been obscured by the introduction of the Creed and the various ceremonies of the Offertory before the Kiss is given. In the Western Rites of Gaul and Spain, the Kiss was, as at Gubbio, at the beginning of the Eucharist, but in the Eastern position after the Offertory prayers and ceremonies, which had been adopted, together with a certain number of other Eastern practices, probably in the sixth century. In Spain this may have been the result of the temporary occupation by Byzantine forces under Justinian (Dix, p. 109); in Gaul, on account of the close association also with the Byzantine Court and the Western Court of the two Empires. The predecessor of St. Ambrose as Bishop of Milan was an Arian called Auxentius, and so had special sympathy with the East, the home of Ariansim. In the church of Gubbio and other Italian churches, apart from that of Rome, the Kiss remained in the primitive position before any Offertory prayers. At Milan the Roman position had been adopted before the ninth century, but to the present day the deacon in the Milanese Rite still chants Pacem habete ("have peace [with one another]") just before the Offertory. In the Celtic Rite the Kiss was also in the Roman position, and there is no tradition as to the date of its adoption. THE LORD'S PRAYER; THE PATER NOSTER: The view that the Lord's Prayer is a primitive and universal element of the Eucharistic Liturgy in no longer held as certain by liturgical scholars, as their are early examples of its absence from some liturgies Eastern and Western. In the East it is absent from the Apostolic Constitutions or Clementine Liturgy - so-called as it was probably put together by a learned writer of the fourth century generally believed to be the interpolator of the Epistles of St. Ignatius of Rome to the Corinthians. It is true that this liturgy was never in use as a liturgy, but is merely a compilation of liturgical formulae made by the above interpolator of St. Ignatius's Epistles, but it is n nevertheless, based upon the Syrian type of the Liturgy at the end of the fourth or beginning of the fifth century, and is in fact the earliest written account of it. The first evidence for the use of the Lord's Prayer towards the end of the Anaphora or Eucharistic Prayer is given by St. Cyril of Jerusalem (A.D. 348). St. John Chrysostom does not speak of it at Antioch a generation later, so even in St. Cyril's time it could not have been a widespread custom (Dix, p. 130). It is absent again in the early form of the Egyptian Rite given us in the Liturgy of Sarapion. In the West St. Ambrose speaks of the Pater in his De Sacraments (iv. 24 ) about A.D. 395 at Milan. In Africa, early in the fifth century, St. Augustine says: "The whole of this petition" [that is, the Eucharistic Prayer - which the Saint describes as : `the prayers made when the elements are blessed and consecrated, and broken for distribution'] "almost the whole Church concludes with the Lord's Prayer". (Italics nine). Notice that the Saint says: "almost the whole Church" - not the whole Church", absolutely speaking. The chief exception of which St. Augustine was thinking here was perhaps the Roman Church - where the Lord's Prayer seems to have been introduced only in St. Gregory the great's time (c. A.D. 595, Dix, p. 131 - and in a footnote giving reference to the writing of St. Augustine - Epist. ix. 12 - in which he speaks of the Lord's Prayer at Mass; see also John the Deacon, Vita Greg., ii, 20). It seems curious to us that Our Lord's own prayer given to all His disciples at their request, "Lord, teach us to pray" (Luke 11:1), should ever have been absent from His act of sacrifice - the summary of all prayer. Probably the explanation lies in the emphasis then placed upon the Eucharistic Prayer itself as containing all necessary for that Act. The Pater is not mentioned by St. Justin in his two descriptions of the Liturgy, nor by St. Hippolytus in the text of the Apostolic Tradition. As we shall see, it appears probable that St. Gregory the Great himself actually introduced the Pater into the later Roman Rite. Up till fairly recently, he was considered to have only moved it from just before the Communion to immediately after the doxology of the Canon - its place in the Tridentine Mass. CHAPTER THREE THE FUSION OF INTRODUCTORY SERVICE AND EUCHARIST IN ROME The union between the two services, the synaxis or "Mass of the catechumens" and the Eucharist or "Mass of the Faithful", was not a conscious or deliberate act of ecclesiastical authority - or conscious and deliberate in anyway. It just "happened", as many other developments or changes in the history of the Liturgy. In fact, we must free our minds from the subconscious idea of a species of "congregation of rites" introducing and deciding the various elements of the Liturgy. As a matter of fact, such developments and changes were usually brought about by the Christian people itself in various places and according to various circumstances, and later on were accepted and established by authority. The union of preparatory service and Eucharist during the fourth- fifth centuries was due, to a great extent, to the growing infrequence of lay-communion and the consequently gradual cessation of the offerings of bread and wine made by the laity during the Liturgy. Besides this, there was the gradual disappearance of catechumens, penitents and so on, as "official" person to be ceremonially legislated for and publicly dismissed from the church at special points in the service. All this helped to obscure the distinction between the two services, and to made each simply a part of one whole, at which all could be present. At the same time the real distinction between the two was not altogether lost. It is still evident in the Western Church. In the latter it is seen most clearly in the pontifical Latin Mass; that is, a Mass celebrated by a bishop or other prelate possessing the right or privilege of pontificalia. In a pontifical Mass the celebrant goes to the Altar - to remain there - only at the Offertory. The first part of the Liturgy of the Mass (the old Synaxis), apart from the Prayers at the Foot of the Altar and the censing of the altar at the beginning - all of late introduction - take place entirely at the throne. THE DISMISSALS ABANDONED: These were given up in Rome probably during the sixth century, but survived in South Italy to a later date. In Gual the dismissal of the catechumens lasted until at least the eighth century in some places, and it is still found in the Mozarabic books, together with the dismissal of the penitents. The dismissal are still found in the astern Liturgies, and the deacon still announces them. But no one goes out; they are a mere relic of past usage; a formula without effect. In most places the fusion of Introductory Service and Eucharist took place very gradually, and even while it was taking place, either of the two services was occasionally celebrated without the other. This is especially the case with regard to the Introductory, the "aliturgical", Service, of which we have already spoken, and which continued in some places - e.g., Rome - on Wednesdays and Fridays. These days were next reduced to the Wednesday and Friday of Holy Week only and finally to Good Friday and Palm Sunday, and communion from the Blessed Sacrament reserved from Maundy Thursday Mass together with an ablution of unconsecrated wine was added on Good Friday. This Communion (originally, no doubt, for all present but now allowed only to the celebrant) is accompanied by the recitation of the Pater noster with its little "Preface" and following prayer, Liber nos, also recited aloud. All this is probably a relic of the pre-Nicene method of receiving communion outside of the Holy Sacrifice - which at first took place only in private homes. It was transferred to parish and other churches, perhaps during the fifth century, when "domestic reservation" was being given up (Dix pp. 440 and 441). In the East the "aliturgical Liturgy", accompanied by the communion of the reserved Sacrament,but for the ministers and laity as well as the celebrant, became the custom on the weekdays of Lent. During this season the full Liturgy is celebrated only on Saturdays and Sundays. THE EUCHARIST WITHOUT PREPARATORY SERVICE: This seems to have disappeared everywhere in the East after c. A.D. 500, but in the West it lasted longer in some places, on Maundy Thursday alone. The choice of this day was in order to provide for a special reminder of the Institution of the Holy Eucharist at the Last Supper, and the Liturgy of the Mass was therefore celebrated in the evening. In some churches three Masses were celebrated on Maundy Thursday; one for the reconciliation of the penitents in the morning; one for the consecration of the Holy Oils, at midday; the third in memory of the Last Supper, in the evening. At the first Mass the preparatory service was omitted - the long rite of the reconciliation of penitents taking its place. The second Mass was preceded by that service, in the usual way. The third Mass, like the first was celebrated without it, beginning at the offertory. No more is heard at all this after the ninth century. It is uncertain whether or not there were three Masses on Maundy Thursday in Rome, as the texts for these Masses in the Gelasian Sacramentary do not seem to be Roman in origin, but to have been taken from other parts of Italy - or even from France. The formulae for the Blessing of the Holy Oils in this Sacramentary are of Roman origin, but these Roman prayers are for only one Mass on the day. SPECIAL ADDITIONS: The result of the fusion of Preliminary Service and Eucharist led, in the former, to an introduction as the principal new feature. The pre-Nicene service began at once with the lessons without even a greeting and response - as the Mass of the Prescantified in the Roman Tridentine - and in this latter not even the titles of the lesson are announced. Besides the introduction, there was also the addition of special prayers and of chants with certain actions were taking place. THE INTRODUCTION: In the East the introduction may be divided into three forms, which took shape during the fourth-fifth centuries. In the West there was only one form which, while differing from any of the three Eastern forms, was influenced to a certain extent by them, and it was partly borrowed from them. The three Eastern forms are: (i) In the liturgies of Mesopotamia and East Syria and of Armenia. In these parts of the world the inhabitants regarded what we usually call "the East" as the "West", compared with their own positions. (ii) In the Egyptian or Alexandrian Liturgy. (iii) In the Greek Liturgy - Jerusalem, Antioch and Constantinople (Byzantine). The Western introduction is of more immediate interest to us for, as we have seen, there is plenty of literature about the Eastern Rites, and texts, too, of the actual Liturgies themselves, but there is not so much about the Western Rite - even that of Rome; the Western introduction is, besides, much less complicated than the Eastern. THE ROMAN INTRODUCTION: This consisted of: (i) The Introit - the chant of a psalm with an antiphon repeated after each verse. The title is taken from the Latin introitus - entrance" - as the psalm was chanted during the entrance of the celebrant and ministers from the secretarium (the Sacristy as would call it now) into the church. (ii) A litany - of prayers for all intentions of the old Intercessory Prayers formerly recited after the Gospel; later, this long litany was replaced by the Greek words Kyrie eleison and Christie eleison (Lord have mercy, Christ have mercy). (iii) A hymn - the Gloria in excelsis - followed by the greeting Dominus vobiscum ("The Lord be with you") and the response - et cum spiritu tuo ("And with thy spirit" - a Hebrew form of reply, meaning "and with you also"). The greeting Pax vobis ("Peace be with you") was reserved for bishops, and in later times for older prelates also, on certain day. (iv) The Introductory Prayer, often called now the Collect (from the late Latin word collecta - earlier form, collectio - "a gathering together"). In the Roman texts the name of this prayer is oratio ("a speech" or "address" - in the case of prayer - made to God); the title collectio ("collect") is, as we shall see, really a Gallican term. The above form of introduction in general was derived structurally from the Greek form (iii, above) - except the oratio, which was taken probably from the Egyptian Rite (ii). It appears that from c. A.D. 430-45 there were very close relations between Rome and Alexandria, and there are other cases of liturgical connections between the two Rites. According to the Liber Pontificalis (a series of lives of the Popes and their acts,the earliest part of which was compiled under Boniface II, A.D. 530-2), it was Pope Celestine I (A.D. 422-82) who ordered the antiphonal singing of psalms before the sacrifice by all - "which used not to be done, but only the Epistle of Blessed Paul used to read and the Holy Gospel!". Up till this command of Pope Celestine, the only chants from the psalms in the Liturgy, both Eastern and Western, were the responsory psalms between the Scripture lesson, which come down from the use of the Jewish synagogue and belong to the earliest stage of the Liturgy. Neither was there originally any prayer before the lessons; the service began - as we have seen, it still did in the Tridentine on Good Friday - with the lessons. INTRODUCTION OF THE LITANY: This was almost certainly brought into the Mass by Pope Gelasius I (A,.D. 494-6), and in order to take the place of the old Intercessory Collects said after the Gospel - originally as the end of the synaxis. Down to the time of Gelasius the intercessions are frequently spoken of at Rome as coming at the end of the synaxis and in the old collect-form. After this Pope's time, however, they completely disappear except in Holy Week. The petitions of the litany are for the same purposes as in the older form of intercessions - except that prayer for the dead, which was not in the old form, is included in the litany. Its position at the very beginning of the Eucharist seems to be the result of the fusion of two formerly distinct Rites into one undivided service. But besides the resumption of the old intercessory collects on Good Friday at the end of the aliturgical synaxis (which is somewhat obscured the addition of the procession, the celebrant's communion and other ceremonies), there is a possible relic of these older intercessions to be found in the Te igitur prayer at the beginning of the Roman Latin Canon, after the Sanctus. There is a very short prayer for the Church, the Pope (local bishop elsewhere than Rome) and for all "Orthodox supporters" of the Catholic Faith. these latter words refer to the other brother Orthodox Catholic bishops, besides the Pope and the local bishop; they can hardly refer to the faithful in general, as these have already been mentioned in the prayer for the Church. As the words of this particular "mention" (it is hardly long enough to be called a prayer) are almost exactly the same as those used in the prayer for the Church in the Good Friday intercessions, it is at least possible that this part of the Te igitur was introduced (perhaps, again, by Gelasius) when the fashion was coming in (the East) of having the intercessions in that part of the Liturgy of the Mass. The Roman practical spirit is in evidence again - as in the case of the prefatio of the collect (e.g., the Oremus dilectissimi of the Good Friday for example), being reduced to the one word oremus. We have seen that in the East the Intercessions found their way into the Anaphora, and usually after the Words of Institution, before or after the Invocation of the Holy Spirit. If the prayers for Church and Pope, etc., in the Te igitur are really a condensed form of intercessions, their position is nearer to that of the Egyptian Rite than to that of the other Eastern Rites. In the Egyptian Rite (the Liturgy of St. Mark), the intercessions (which still possess certain interesting remnants of the collect-form) are recited in the middle of the Anaphora before the Sanctus, and so cause an interruption in the Eucharistic Prayer. Dom Gregory Dix also agrees with those who consider that the litany at the beginning of the Roman Mass was inserted by Pope Gelasius, and he adds, in a footnote, that the last reference to the old intercessions after the Gospel was in the time of the immediate predecessor of Gelastius - Felix III (A.D. 587-88). The petitions were made by the deacon or by the choir; the responses of the people were made in the Latin words: Domine exaudi et miserere ("Lord hear and be merciful"). But St. Gregory the Great, in a letter to the Bishop of Syracuse, shows that the Greek form Kyrie eleison ("Lord, have mercy") was in use in his time, and he denies the "accusation" that it was he who had introduced these words (and in general the customs of Constantinople) into the Western Rite. ST. GREGORY THE GREAT AND THE KYRIE ELEISON: The Saint declares that the Roman use of Kyrie eleison was really different from the Byzantine use. He says: "We neither used to say nor do we say Kyrie eleison as it is said among the Greeks. For among them, all [the congregation] sing it together [as a response to the deacon]. But with us something is sung by the choir" - that is, no doubt, the petitions or some of those included in the Gelasian litany - "and the people answer it (a populo reespndetur). And Christe eleison ["Christ have mercy"] which is never sung by the Greeks is [at Rome] sung as many times. But on non-festal days we omit certain things usually sung [i.e., the petitions(?) - the "something is sung" of the above words] and sing only kyrie eleison and Christe eleison, so that we may spend somewhat longer on these words of supplication" (Epist. ix - A.D. 598). These words seem to mean (though it is not absolutely certain) that on festal days, in St. Gregory's time, the litany - probably that of Gelasius unless a change had been made in or about the sixth century - was sung in full. But on ordinary ("non-festal") days the Pope had introduced the custom of singing Kyrie and Christe eleison without the litany, where formerly this litany had been entirely omitted and the Collect had followed immediately after the Introit. The Gelasian Sacramentary, when directing the omission of the preliminary service on Maundy Thursday in the Liturgy of the Mass for the reconciliation of the penitents, says that on this day there was to be no Introit nor greeting ("the Gloria in excelsis would be omitted in any case, as it was a non-festal Mass}. but the service was to begin at once with the prayers for the penitents. At the baptismal Mass on the Paschal Vigil (Holy Saturday), however, the litany is ordered, and the Gloria, too, is sung. There seems no reason to doubt that St. Gregory, in introducing this chant of Kyrie and Gloria eleison alone, also fixed the number at nine, though there is again no direct evidence. This novelty of using the response, Kyrie, etc., as a chant in place of the litany on non-festal days soon became the accepted custom on all days, and the litany disappeared altogether - except on Holy Saturday. On this occasion the names of the Saints have been added to the litany, and the ninefold Kyrie and Christe are put at the end instead of being used as formerly as the response of the people throughout the litany. The litany, too (with the above additions of the Saints), is said or sung on the Rogation days and in ordination Masses. In these two latter cases, however, the position of the litany is not quite the same: in the Rogation Mass it is sung during the procession before the Mass, and it is followed by the Introit and also the usual ninefold Kyrie. In the ordination Mass - that is, when all the orders are given at the same Mass - the litany is sung just before the Epistle, after the minor orders have conferred. If deacons alone are ordained, after the Epistle; if only priests are to be ordained, the litany is also sung after the Epistle. While the Deprecation Galas contained the same series of petitions as in the old intercessory prayers (represented still in the "Solemn Collects" of Good Friday), there is also the interesting addition of the Petition for the faithful departed - which does not occur in any of the old intercessions at the end of the synaxis. This is a type of prayer found nowhere else in the diaconal litanies of the West. The "oratio fidelium" in its full form from disappears from the Roman Mass and is simply replaced by a diaconal litany, so common in the East, and in the new form was placed at the beginning of the Mass, no doubt because the gradual Christianization of Rome had broken down the old rigid divisions between the Mass of the Catechumens and the Mass of the Faithful. Thus the old prayers of intercession disappeared from the Liturgy of the Mass at Rome in favor of a litany of Eastern type, as they were also replaced, but still in the old position, after the Gospel, in the Gallican and Mozarabic Rites, and, in turn, the litany introduced by Pope Gelasius was replace by the nine Kyries introduced on non-festal days by Pope Gregory. These latter can still be regarded as an "intercession" - but in a very general sense, since they do not include any special petitions, as in the old forms. THE LITANY AT JERUSALEM: The fact that a litany at the beginning of the Liturgy is found in the East only at Jerusalem, seems to indicate that this practice actually started at+ Jerusalem. From there it may have spread to Antioch, Egypt and the West, as local Jerusalem customs seem to have done so often. In the Egyptian Liturgy of St. Mark, before it "Byzantinization" (eight-eleventh centuries), there are three prayers in the place of a litany at the beginning which are known as the "Great Prayers". The unusual position of the litany in the Eastern Rites - is perhaps due to the fact that when litanies were introduced into the Eastern Rites, during the fifth century, as substitutes for the old Prayers of the Faithful after the Gospel, the church of Jerusalem had long before this transferred these prayer from that position to within the Anaphora (after the consecration), and as there was no reason for inserting a litany after the Gospel, the position at the very beginning of the Liturgy was chosen. When the other Eastern Rites moved on their intercession from after the Gospel to the Anaphora, they were moved on in the new litany-form. At Rome, St. Gelasius, apparently desiring to get rid of the old methods of intercessory prayer, adopted the Eastern litany, taking exactly the same means of inserting the latter into the Liturgy of Mass as at Jerusalem; that is, at the beginning of the Liturgy. NO HYMN BEFORE THE TIME OF POPE CELESTINE I: Before his time, nothing at all preceded the lections - neither Introit, Litany, Hymn nor Collect, and even after Celestine's introduction of the Introit the latter was the only item of the Roman "Introduction", according to the Liber Pontificalis. But again, Rome followed an Eastern custom. Constantinople had introduced the Trisagion (a similar type of threefold Sanctus in Greek) between the entrance chant and the lections before A.D. 450, and Antioch, and probably Jerusalem, did the same before c. A.D. 470. It was not, however, till A.D. 498-514 that Pope Symmachus: "Ordained that on every Sunday and Martyr's Feast the hymn `Glory be to God on high' should be said" (Liber Pontificalis, edited Duchense, I, 263). In his footnote in Dix, p. 456, he shows that this authority is wrong in saying that earlier it was the Pope Telesphorus (martyred c. A.D. 130) who ordained that the Gloria should be sung on Christmas night only, since this Feast did not come into being in Rome until a century and a half after Telesphorus, and, in any case, it was connected with Easter more closely than with Christmas at Rome. THE GLORIA IN SYRIA AND ASIA MINOR: It was used there in the fourth-fifth centuries and is said to have been brought into the West by St. Hilary of Poitiers (c. A.D. 363), who heard it while banished to the East (Dix, p. 456). The Gloria apparently arose in the third, or even as early as the second, century. In pre-Nicene days it was used as a "hymn of dawn", and so found it way into the morning office of Orthros ("Day break") in the Eastern Churches - an office equivalent to the Western offices of Matins and Laudis together. In the above Eastern Offices of Matins and Lauds the Gloria forms a greater doxology at the end of the psalms. In the Roman Church the Benedictus ("Song of Zachary") seems always to have been used in this place and so the Gloria was free for use at the beginning of Mass, when the idea of such a hymn came in from the East. But it did not become - any more than did the litany - a constant feature of the Mass, as it was in the East. The litany was not used at the beginning of the Liturgy in the East - except in the Liturgy of Jerusalem. In the other liturgies it replaced the older collect form of the intercessions after the Gospel. At Rome the Gloria was reserved for Christmas and certain other great feasts, and at first only in the solemn Mass celebrated by the Pope and other bishops. Simple priests were allowed to make use of it only on Easter Day. During the eleventh and twelfth century the use of the Gloria became customary on all Sundays and feast days and could be used by all priests. THE GREETING AND FIRST PRAYER: In the earliest form of the preliminary service we have seen that neither greeting nor prayer existed at the beginning of the service. This simple beginning is asserted to have been the case, by the Liber Pontificalis, even as late as in the time of Pope Celestine (c. A.D. 430), but it seems probable that both greeting and prayer were inserted not very much later than that date. The introduction of a prayer in this place seems to have been owing to Egyptian influence. In the Egyptian Rite the greeting (in both Greek and Coptic) is "Peace to all"; in the Roman it is Dominus vobiscum ("The Lord be with you" or Pax vobis - "Peace be unto you"). These words were recited immediately before the first Lesson and were connected with it. In the Byzantine Rite (Constantinople) the greeting was chanted immediately after the entrance. At Milan for the greeting - Dominus vobiscum, without Oremus - was chanted before the first prayer (called super populudm - "over the people"), which preceded the first Lesson. But in the other Western Rites (Gallican and Mozarabic) the greeting without any prayer came immediately before the lessons till later in their history. Thus it seems likely that the Roman Collect (to give it the now accepted title, apart from the liturgical text) was derived from the Egyptian prayer, at least as far as its position in the Liturgy of the Mass is concerned. This arrangement in the Egyptian Rite seems to have been an independent, local arrangement. In Sarapion's Euchologion (the earliest form of the Egyptian Liturgy) the synaxis begins with a prayer entitled "First Prayer of the Lord's [Day]", and this prayer comes just before the Lessons, and is, in fact, a petition for grace to interpret the Scriptures. (Dix, pp. 446 and 447). As Dix puts it, this prayer is "by its position, the earliest `collect' we possess". He says also that at first sight a prayer in such a position seems to be completely opposed to the accepted rule that no corporate prayer should be made in the presence of the catechumens and others who were not yet members of the Faithful. But it is possible that, as it was a prayer for those present at the Liturgy rather than with them (that is, one in which they took an active part), it was not considered to be a transgression of the rule. The chief difference between the Roman and Egyptian Collect is that the former is variable, according to feasts or liturgical seasons, and seems to have been so from its introduction into the Liturgy. The latter, however, was always invariable like the Egyptian. The Roman Collect may have begun life as invariable like the Egyptian, and have become variable only with the development of the liturgical year; but there is no evidence of this. That the Roman Rite may have taken the introductory Collect from Egypt would not be surprising, for there are so many other striking points of resemblance between the two Rites. For example: "The Lord be [always] with you", instead of the usual longer form of the other Eastern Rites, and these words, except for the one word "always", are the same as the Roman form: Dominus vobiscum ("The Lord be with you"). The Egyptian Rite, it is true, later on adopted the Byzantine form of entrance, but without losing its own peculiarity, the Collect. Some liturgical scholars have taken it for granted that because the oratio or Collect came immediately after the litany before the hymn (the Gloria in excelsis) was introduced, the Collect was originally the "summing up" prayer of the litany, and that the insertion of the Gloria between litany and Collect is a mistake, owing to a lack of knowledge of the older ways. Others think that this is not the case, but that the Collect was really connected with the Lessons and not with the litany, and the insertion of the Gloria between it and the litany is more correctly regarded as proof that it had nothing to do with the latter. Besides the Collect, we find, about this period, the introduction of three other similar prayers in the Roman Rite and in other Western Rites also. THE PRAYER AFTER THE GOSPEL: This was a prayer of the same type as the oratio or Collect, and it was placed after the Gospel - that is, after the intercessions, as long as these were still in their original place there. It seem to have formed the opening prayer to the Eucharist proper. It was peculiar to the Western Rite, and none of the Eastern Rites had anything like it. The best examples of this prayer are found in the Ambrosian Rite (in which it is still used in every Mass) and in the MSS, of the Gallican an Mozarabic Rites. In the Roman Rite there is no direct mention of such a prayer, but what seems to be an actual relic of it exits in the Dominus vobiscum and Oremus sung or said in every Mass after the Gospel (or Creed, when this is said), as the Tridentine contains it, and it is followed only by the offertory anthem and not by any prayer. In his edition of the Gelasian Sacramentary, Mr. H.A. Wilson says that this Sacramentary (which is of earlier date than the Gregorian) generally gives two prayers before the Lessons, while the Gregorian never provides more than one. Mr. Wilson continues: "in every case, the later Gregorian Sacramentary leaves out the second of the two Collects. This seems to show that the two Collects in the Gelasian Sacramentary were not two Collects before the Epistle, but that the second was the prayer after the Gospel, which disappeared in the Gregorian - leaving the Dominus vobiscum and Oremus behind". Dom Gregory Dix also takes this view, and says that a certain number of these second Collects in the Gelasian are actually to be found in the Milanese Rite as orationes super sindonem, the latter being the special title given to this prayer in the Milanese Rite. The title oratio super sindonem means "the prayer over the linen cloth", that is the "corporal" spread on the altar at the Offertory on which the Chalice and Host were placed. Some scholars hold that the normal pre-Gregorian Mass involved two reading before the Gospel and that each was preceded by a prayer. Thus the introduction of the Gloria in excelsis led to the exclusion of the First Lesson with its prayer, and to the moving of the first responsory psalm after the First Lesson to its present place after the second Lesson as in the Gregorian and later the Tridentine, so that there were now two responsories (the Gradual and Alleluia or Tract) after this lesson. An example of the old use form the Gelasian Sacramentary is in the Good Friday Mass of the Presanctified. In this Sacramentary the rubric on Good Friday orders the collect Dues a quo et Judas(preceded by Oremus, lectamus genua and levate - "let us pray; let us bend the knees,"arise") at the very beginning, before the First Lesson. After the Lesson and its responsory, follows Oremus, etc., and another Collect, which begins Deus quo peccati veteris hereditarium mortem; then the Second Lesson and responsory; the Passion and the intercessions. This rubric explains the two prayers in the Gelasian Sacramentary in ordinary Masses. THE LATER CHANTS OF THE ROMAN LITURGY OF THE MASS: The primitive chants between the Lessons were reduced to two in the later Roman Rite - the "Gradual" and "Alleluia" or "Tract") in penitential seasons. The name "gradual" (in Latin graduale) was given to the first responsory, as it was sung - at first by deacons, later by special cantors - form the steps (in Latin gradus) of the pulpit called ambo (from the Greek anabaino, meaning to go up) from which the Lessons were read in the Roman Basilica, that is the churches in Rome, either halls of justice converted into churches, or built in the same style as these halls. We have already noted that the Alleluia (in Hebrew, hallelujah), originally used in the synagogue by the cantor as the signal for the people to join in the refrain during the psalmody, became in Christian use a distinct chant like that of the Gradual, verses from the Psalms being added to the word alleluia. These verses from the Psalms in the Roman Rite may have been taken from the Byzantine Liturgy during the seventh century. This latter Rite began to reduce the number of Lessons from three to two (suppressing the first, from the Old Testament) in the fifth century, and in the late fifth or early sixth centuries, Rome also reduced its Lessons in general to two, although the old number of three was kept up for Ember Wednesday and two other Wednesdays in Lent, and on Ember Saturdays there are even six Lesson (counting the Epistle) besides the Gospel. Sometimes (e.g. on the week days of Lent) the one Lesson before the Gospel is from the Old Testament, the Epistle or other New Testament Lesson in this case being dropped. While three was originally the normal number for the Lessons in the East, there were and still are, as with the Copts, examples in some of the Eastern Rites of a larger number. Although the Alleluia seems to have always been a part of the first responsory (gradual) and not a separate chant moved after the gradual when the First Lesson was discarded, this was done in the case of the Tract which was always separate from the Gradual and, according to Dix, possibly the oldest Christian form of the psalmody used between the Lessons. After the development of the Alleluia verse, the Tract was regarded as penitential in character, and so was laid down for use during Lent when the joyful Alleluia was forbidden: these chants are "primitive" elements of the Liturgy; but besides the Introit already mentioned, two other chants were introduced in the Roman Rite and other Western Rites and in the Eastern as well. One was sung while the bread and wine was being collected and taken to the Altar, this chant being known as the "Offertory" (in Latin, Offertorium); the second was sung while the people were receiving Communion, this chant being also called "communion" (Communio). The Introit - which was introduced probably earlier than the other two - consisted of a whole Psalm with an antiphon, a Greek word meaning "to answer", and so, in singing, alternate chants. The antiphon as a distinct thing in itself was a verse from the Psalms or from other parts of Holy Scripture, which was sung before the Psalm, repeated after each verse, and at the end, before and after the Gloria Patri ("Glory be to the Father", etc.), when this doxology was introduced into the Psalmody. This method of chanting the Psalms was very similar to the repsonsorial method spoken of previously. The difference between the two seems to have been that in the responsory the refrain was not repeated in full each time, but, alternately, the whole verse and only a few words of it. In the Psalm with an antiphon, the latter was repeated in full each time. In later times the Introit was reduced to an antiphon followed by one verse of a Psalm, the Gloria Patri and the antiphon repeated; in Medieval Rites the antiphon was still repeated before and after the Gloria, as in early older chants between the Lessons, but it was reduced later to an antiphon without even the verse of a Psalm - except in Requiem Masses, in which, though not taken from the Psalms, the Offertory is responsorial in form. The chant sung during the Communion of the congregation was like the Introit, a Psalm with antiphon, and has also been reduced to a mere antiphon or anthem. In the Tridentine chanted after the communion. All these reductions were due both to the shortening of the procession into the church, and to the gradual lessening and final disappearance of the offering by the congregation (and also of less frequent communion), especially during Solemn Mass. OTHER PRAYERS INTRODUCED: Besides the "Collect" and a "Prayer of the Day", we have about the same period three others: the prayer at the Offertory called Secreta ("secret") in the Gelasian Sacramentary; Oratio super oblata ("prayers over the offerings") in the Gregorian Sacramentary; the Prayer of Thanksgiving after Communion, called Postcommunio - no doubt originally it was entitled Oratio post communion ("prayer after Communion") - and, finally, the prayer in the Tridentine used only on week days in Lent, after the Postcommunion, called Oratio super populum ("prayer over the people", formerly also ad plebem - "addressed to the people"). This title is he same as that used in the Abrosian Rite for the first prayer of the Liturgy of the Mass, before the Lessons, but the Roman prayer is quite different in meaning and origin. All these prayers are really outward special insistences upon elements already included in the Eucharistic Prayer as a whole, viz. the offering of the bread and wine for the Sacrifice; thanksgiving for the sacred food and drink; the blessing bestowed upon all who assisted in the Sacrifice. The Secret: This prayer, which indicates the offerings of the Church for the use in the Sacrifice, is distinguished from the other prayers of the Collect form by the fact that it possesses neither Dominus vobiscum nor Oremus, and that is, and apparently always was, recited secretly, hence its name. It is true that before the prayer the celebrant turns to the people and says aloud (but not chanting) the words Orate fratres ("Pray, brethren"); the continuing with the words ut meum ac vestrum sacrificium acceptabile fiat apud Deum Patrem onipotentem ("that my sacrifice and yours may prove acceptable in the eyes of God the Almighty Father") being recited secretly. But these words are not - as has been suggested - a form of Prefactio to the Secret, like those of the Good Friday Intercessions (the Oremus dilectissimi). Originally only the two words, in the Tridentine pronounced aloud, Orates fratres, were said, and they were always said, not sung, and in a voice only loud enough to be heard by those near the Altar. They seem to have been addressed originally by the chief celebrant of the Mass, to the concelebrating clergy standing around the Altar. They were, no doubt, a "call to prayer" - more earnest and more united prayer - as the most sacred moment of the Mass, the Canon and consecration, was approaching. The other words of the "address" and the response (made by the subdeacon at High Mass and the server at Low Mass) were added during the Middle Ages. The silent recital of the Secret was, perhaps, also partly due to the length of the Offertory responsory (later antiphon); it may be again, that a feeling of the respect owing to the Eucharistic Prayer (which the Secret merely emphasized but could not replace) kept the latter "secret". It has been suggested, however, that the title Secreta does not mean "secret" in the sense of "hidden" or "silent", but really means "set apart". This is the primary meaning of the Latin word (derived from scecerno-ere: "to separate, set apart:), and secret in the sense of "concealment" is only the secondary meaning. The former full title, then, might perhaps have been Oratio super oblato secreta ("prayer over the offerings set apart") - thus combining the two names found separately in the two Sacarmentaries. THE POSTCOMMUNION PRAYER AND THE "PRAYER OVER THE PEOPLE": We shall consider these two prayers together. The "Prayer over the people" came into being before the Postcommunion, but it was finally ousted from the everyday Mass by the latter; it is now found only in the Lenten weekday Masses. This prayer "over the people" has always been a difficulty to liturgical scholars, and has had many and not always very helpful explanations. It is more or less the original Roman blessing at the end of the Mass - which in early days was not a mere blessing with the Sign of the Cross and pronunciation of the Names of the Blessed Trinity, but was a liturgical prayer, oratio, "Collect" - like the other prayers of the Mass described above. Dix, while he agrees that this prayer was the original blessing in the Roman Liturgy of the Mass, maintains that it was not at first at the very end of the service, but was placed just before the Communion. This was the place for the blessing in the other Western Rites - the Gallican, Spanish, Italian (outside Rome) and African - and, indeed, it all Rites, Eastern also - by the end of the fourth century. He shows, too, that the blessing in this position in the Roman Mass is actually mentioned by a Roman writer in the late fourth century (c. 385). This writer was known as "Ambroiaster" (i.e., pseudo-Ambrose), because of his commentary on the Pauline Epistles, from which he omitted Hebrews, and was at first ascribed to St. Ambrose and included among his writings. His real name is not known for certain. The Oratio super populum or ad plebem is preceded, not only by the usual Oremus of all such prayers, but also by the proclamation (sung by the deacon at High Mass): Humiltiate capita vestra Deo ("Bow down your heads to God"), and these words are at least suggested by Ambrosiaster when he says: "and though a man be holy, yet he bends his head to receive the blessing;" the Roman words are also analogous to those used by the deacon before the Communion blessing in some of the Eastern Rites today. Dix says, too: "The fact that the Roman Rite in the fifth century always had a blessing before Communion appears to be certain." In a footnote on this page he refers us to Dom Menard's note on the "Gregorian Sacramentary" (M.P.L., lxxxviii, 286-8; Dix, p. 518). The position of this "prayer over the people" after the Postcommunion prayer instead of before Communion (as we find it in the Tridentine Lenten ferias), may have been due to the introduction of the Postcommunion - sometime during the fifth century. Formerly, the "prayer over the people" before Communion had been the last prayer of the Mass, or the latter ended with the general Communion which was not followed by any other prayer. But when the special Prayer of Thanksgiving after Communion was introduced, it may have seemed more fitting that the solemn blessing should now be placed after the Thanksgiving Prayer, and so conclude the whole service. The fact too, that many of the "prayers over the people" were hardly distinguishable from the Postcommunion Prayers - only a certain number of these prayers express clearly the notion of blessing - may have led to their being dropped altogether in the everyday Mass, as being practically redundant. The survival in the Lenten weekday Masses is another example, as Dix put it, that Lent is "a season when archaisms are apt to survive in all Rites" (Dix, p. 521). A SUMMARY OF THE ROMAN MASS RITE: For clearness' sake I shall give an outline of the above study of Roman Liturgical history: (i) The Introit: A psalm with antiphon sung during the entry of the officiating clergy (introduced by Pope Celestine I, A.D. 422-82). (ii) The Litany: A series of petitions for "all sorts and conditions" of people; based on an Eastern form, but of "local (Roman) manufacture". (Almost certainly introduced by Pope St. Gelasius I, A.D. 494-6.) (iii) The ninefold "Kyriie Eleison": These Greek words were repeated thus: Kyrie eleison three times; Christe eleison, thee times; Kyrie eleison, again three times. These ejaculations took the place of the long litany, at least on feast days, in the time of St. Gregory the Great (A.D. 540-604). It was St. Gregory, probably, who finally suppressed the long litany, and who ordered the number nine. (iv) The "Gloria in Excelsis": This hymn is of Eastern origin, and used in the East in the Divine Office, not in the Eucharistic Liturgy. It was introduced by Pope Symmachus (A.D. 498-514), to be used on Sundays and certain feasts. At first only in papal or episcopal Masses; simple priests were allowed to use it only on Easter Day till the eleventh century, when it became customary on all Sundays and feats. (v) The Greeting and Collect: This was probably due to Egyptian influence (close relations existed between Rome and Alexandria from A.D. 430 to 435); this latter Liturgy is the only Eastern one with greeting and prayer in this position - before and connected with the Lessons. The Egyptian prayer is invariable; the Roman Collect variable - apparently from the beginning. This was due to the development of the liturgical year. Name "collect" not Roman - found in Gallican Rite. Roman term in Latin is oratio literally a "speech" or "address". In the "Mass of the Presanctified" on Good Friday in the Roman Tridentine Rite, the service begins immediately with the Lessons; the Collect before the second Lesson was probably a later introduction from the Gallican Rite; its style is Gallican. (v) Psalmody between the Lessons: This is "primitive" - derived from the Jewish synagogue service. There were certain changes and developments, however, in later times - e.g., two chants formerly sung separately, one after each of the two Lessons before the Gospel, came to be sung together after the one Lesson (Epistle or other New Testament or Old Testament Lesson), the first (always from the Old Testament) being dropped in ordinary Mass in Roman Rite, though retained on certain days (e.g., the Lesson before the Epistle on Ember Wednesdays and of Pentecost). The usual number of three Lessons in the Mass before the Gospel was first reduced to two in the Church of Constantinople in the fifth century, and Rome followed this example in the late fifth or sixth centuries. In other Eastern and Western Rites the first of the three usual Lessons was discarded later than the above dates, but not everywhere. The first chant was called "gradual" because sung on the steps (gradus) of the ambo - the pulpit in which the Lessons were chanted; the "Alleluia" chant; originally the word Alleluia (in Hebrew, hallelujah), simply the signal for the refrain (chanted by the people) which was given by the cantor; later it became a separate chant with verses from the Psalms attached to it - probably from Byzantine custom (three alleluias sung after two psalm verses following the Epistle). A chant of several verses of psalms, called prokeimenon ("set before"), is sung before the Epistle - probably the relic of the repsonsory after the former first Lesson from the Old Testament, and so equivalent to the Roman Gradual. The Tract, so-called probably because it was sung slowly and protactedly by one singer, was perhaps the oldest form of psalmody used between the Lessons. Later (after the development of the alleluia and the introduction of the Lenten season) it became the accepted form for penitential times. (vi) "The Prayer of the Day": This is a convenient title, suggested by Dom Gregory Dix, for an otherwise nameless prayer (i.e., nameless in the Roman Rite), which probably followed the Dominus vobiscum and Oremus sung or said after the Gospel or Creed in the Roman Tridentine Mass - but which is followed only by the Offertory anthem. The latter is not a "prayer" in the technical sense and so there is no connection at all between them. Such a prayer still in use in the Ambrosian Rite, and there it is called Oratio super sindonem ("the prayer over the linen cloth", i.e., the corporal - it is said just after spreading the latter on the Altar). It seems to have been a special feature of the Western rite; it is not found in any of the Eastern Liturgies. Its disuse in the later Roman Rite (there is a trace of it still in the Gelasian Sacramentary) was quite likely due to the fusion of synaxis and Eucharist into one service, and the introduction of the prayer at the beginning, before the Lessons. The Prayer of the Day had been the first prayer of the Eucharist, when this was still distinct from the synaxis; after the union between the two its place was filled by the Collect before the Lessons, and so it became redundant. (vii) The Offertory Anthem (in Latin Offertorium): This chant, like the Introit (and also the Communion anthem) is one of the later introductions and was introduced to "fill up time" while something else was being done - in this case while the people were bringing their offerings of bread and wine to the Sanctuary entrance. It is first mentioned by St. Augustine in Africa (Retractationes, II. 11 and 17). It was originally a responsorial chant, but afterwards was reduced to and antiphon or anthem. The responsorial form is still to be found in the Tridentine Requiem Masses, although the text is not taken from the Psalms. The Offertory was probably adopted in Rome (together with the Communion anthem) in the fifth century - later than the Introit, however (Dix, pp. 492-3 et seq.). (viii) The Offertory Prayer (in Latin, Oratio super oblata,("prayer over the offerings" or Secreta): At first, in pre-Nicene days, the action of placing the offerings upon the Altar and then at once reciting the full Eucharistic Prayer over them was considered enough. The Offertory and Postcommunion prayers (like the Prayer of the Day and the Collect before the Lessons) are, as it were, clearer expressions and insistences upon the bread and wine contained or implied in the one Eucharistic Prayer. The term Secreta (in English,"secret") seems to mean simply a "prayer said secretly" - because of the long offering by the people and the chant of the anthem while it was taking place. There is no Dominus vobiscum or Oremus - these words which, as we have seen, come after the Gospel or Creed have another explanation - and in any case they are separated from the Secret by the Offertory anthem. The Secret, like the Collect (oratio), is variable according to the Feast or liturgical season. The address - Orates fratres - made by the celebrant aloud but not chanted, before the Secret, and was originally made by the Pope or bishop to the concelebrating clergy standing round the Altar and so pronounced in a low voice, for them alone. Next came the Preface and Canon (which are treated in a separate chapter later); then we have the Communion anthem (in Latin, Communio) - the same type of chant as the Offertory anthem and introduced about the same date. (ix) The Postcommunio and the Oratio super populum: It seems certain that in the fifth century there was in the Roman Rite, as in the other Rites, Eastern and Western, a prayer of blessing pronounced by the celebrating bishop over the people just before Communion. This prayer was preceded by a proclamation addressed to the people by the deacon "to bow down their heads before God". Such a prayer of blessing is in the Tridentine Roman Rite, but only in the weekday Masses in Lent, and then, at the very end of the Mass, after the Postcommunion. This change of place was perhaps due to the introduction - towards the end of the fifth century - of the special prayer for thanksgiving after Communion, the Postcomunio, and so the Prayer over the people became the final blessing of the Mass. But as it often was a kind of second thanksgiving prayer after Communion, it was dropped as redundant and later its place as a blessing was taken by the actual form used in the Tridentine - no longer a complete "prayer", as were the ancient forms of blessing. The Lenten "prayer over the people" is preceded by the "proclamation" chanted by the deacon - or at Low Mass said by the priest himself - which is identical with that used in the fifth century - at least in meaning (Dix, p. 518). THE BLESSING AT THE END: In the Tridentine consists in the Sign of the Cross made over the congregation with the accompanying words: Benedicat vos omnipotens Dues: Pater et Filius et Spiritus sanctus ("May Almighty God, Father, Son and Holy Spirit, bless you"). It was derived from the blessing given by the Pope as he passed through the basilica after the solemn Mass, in the eighth century. The blessing is only recited by a priest even at High Mass, but is sung by a bishop - with mitre and pastoral staff. A metropolitan gives the blessing with uncovered head and his Cross is held before him.