Not only, then, are the propitiatory sacrifice offered by Christ alone and our sacrifice of pure gratitude and obedience completely distinct, but we cannot say that Crammer even left the way open for some sort of Presence of the Savior's sacrifice in the Eucharist, so that it might become the source of our obedient act of thanksgiving. For him, there is no Presence in the Eucharist of any sacrifice other than this latter. "In this eating, drinking and using of the Lord' Supper, we make not of Christ a new sacrifice propitiatory for remission of sin. But, the humble confession of all penitent hearts, their 'knowledging' of Christ's benefits, their thanksgiving for the same, their faith and consolation in Christ, their humble submission and obedience to God's will and commandments, is a sacrifice of laud and praise, accepted and allowed of God no less than the sacrifice of the priest." In other words, according to him, there is no other sacrifice (and his Liturgy does not speak differently) than the faithful's feelings of gratitude and their disposition to obey God in all things. Evidently, the fact that no other alternative than either a recommencement of the Cross or a purely subjective "sacrifice" occurred to him and to so many other Protestants, shows the extent that the notion of sacrificial memorial had decomposed in the religious mentality of the end of the Middle Ages. But in these circumstances what happens to this "sacrifice" whose sole presence they are still willing to acknowledge in the Eucharist? Cut off in this way from any actual relationship to Christ's sacrifice, on the basis of a Sacramental Presence, this sacrifice of praise, our gratitude and our obedience becomes, as Eric Maschall points out, a completely Pelagian sacrifice: man does offer it after Christ and as a response to His sacrifice, but it is no longer solely by virtue of His own. Once we have understood this transposition of all the traditional notions, we can admire the skill (which is much more refined than that of Zwingli himself in this first Eucharist) with which Crammer in his Liturgy succeeded in retaining even in its details the schema of the ancient Roman Eucharist. In adapting it not only to his ideas but to the language and rhetoric of his age, he produced a work which, literally, is not without analogy with the remolding of the ancient Eucharists that we have seen come about in fourth century Syria. In this reworking, however, he was not as daring as men were then. He limited himself to regrouping into one series the different intercessions and commemorations which seemed to be scattered throughout the Roman Canon. Instead of bringing them together as a conclusion, he assembled them around the Te igitur, the Mento of the living, and then the Communicantes and the Hanc igitur. But he allowed to remain in their original places what we have called the pre-Epiclesis of the Te igitur, the consecratory Epiclesis of the Quam oblationem, immediately preceding the Institution Narrative, and the second Epiclesis, arising from the Anamnesis in the Supra quae and the Supplices, and beseeching that the Eucharist have its full effect in those who celebrate it. If we pay close attention to the interpretations given by Crammer himself to the formulas he uses, all of these prayers and the Anamnesis itself seem to be deprived of their original content. But, since they retain practically all of the ancient expressions, with the minimum of retouching that was necessary in order to be able to bend them to the devitalized sense in which he understood them, a person who is without the key to his perpetually metaphorical language, can be easily taken in. One might think that one were simply re-reading the old Canon in a more obviously coherent order and in a casing of devout humanist rhetoric. It is true that those terms that were hardest to allegorize in this way, like oblation and sacrifice, surreptitiously disappeared from those places where they could only have one meaning which he no longer was willing to give them. but they are found elsewhere, where they are used either of the Cross of Christ alone or of the Christians' offering of themselves, and one must be very alert to the observe that the Eucharistic celebration is never expressly envisioned as an objective connection between the two. If one were vaguely suspicious about the slight-of-hand that had taken place, the fact that all the secondary details of the old prayers have remained in their original places, from the initial call to God's fatherly clemency to the references to the heavenly Altar and the Angel of the sacrifice, concluding with the opposition between the inadequacy of our own merits and the limitless generosity of Divine Grace, would be enough to reassure us of the author's good intentions. If a formula that is too unequivocal happens to be paraphrased, that is always done under the cover of a biblical allusion chosen with such infallible dexterity, and the whole is expressed in such a melodious and consistently unctuous literary setting that even after the very pointed declaration of the defence, it is hard to be persuaded that so much skill and so much devotion is in the long run merely the skill of speaking piously in order to say nothing. It is more easily and readily forgotten that Crammer, when he is not concerned with emptying the properly sacrificial or sacramental formulas of their content, shows himself to be a liturgies or equal stature with the greatest of antiquity. The most felicitous characteristic of his skill is the delicacy with which from the beginning to the end of the prayer he was able to keep the basic act of thanksgiving constantly uppermost with a word or an expression. He does this so well that it is everywhere present and runs through this lengthy prayer like a golden thread binding it together. The same must be said for the theme of the Church and her unity: from one end to the Eucharist to the other, beginning with the first part of the intercessions as their connecting link, it is constantly recalled through a succession of impeccable strokes of the bow before it finally merges in a magnificent crescendo. The recall of the "grace and heavenly benediction" of the Roman Canon is specified here in the unforgettable final invocation, that we become one Body with Christ and that He abide in us and we in Him. Particularly successful also is the "retractatio" of the Quam oblationem through which Crammer introduces the combined mention of the Spirit and the Word to "bless and sanctify" the Eucharistic oblations. Was his wish, through this addition, to reconcile the tenor of this prayer which remains typically Roman not only with the Syrian Epiclesis but with the old Alexandrian Epiclesis like Serapion's? It seems that he was not sufficiently familiar with the Eastern liturgies to have such a synthesis in mind, and therefore that it was merely the result of his instinctive good taste. Dom Gregory Dix is probably right in supposing that at this point he was only inserting an explanation of the Eucharistic consecration that had come from Paschasius Radbertus, but which the whole of the Middle Ages had reproduced attributing it to St. Augustine. This Eucharistic Liturgy of Crammer's is an incontestable masterpiece. The rhythmical perfection of his language and style succeeded in making it so attractive that those who made use of it in good faith as a fully Catholic Liturgy always found their disillusionment with it most painful. But, once one has become advised of the perpetual ambiguities that allow it to clothe the most rigid denial of their whole content in the most traditional expressions, we have to admit that it is equivocal masterpiece. It is only right to acknowledge that Crammer had too uneasy a conscience about his work to want it to be perpetuated. Hardly three years had gone by before the progress of Protestant ideas in England permitted him to speak openly, at least in the upper classes. Instead of his Eucharist of 1552, that of the second Prayer Book, being merely an unhappy decomposition of a first and still Catholic Liturgy, succumbing to the pressure of the continental reformers (as conservative Anglicans have long tried to persuade themselves), it is a fully thought-out-work in which he was finally able to say openly what he had been merely able to insinuate in the preceding book. If he did take many elements from his first text, this proves but one thing: the extent to which that text had already been impregnated with ideas that had long been his. It sufficed to get rid of the artificially imposed framework of the Roman Canon for the paraphrase that he had made of it to be reorganized in accordance with his logic and to allow its real meaning to become finally uncovered. In the 1552 Liturgy all the intercessions and also the mentions of sacrifice that were still connected with the Anamensis were removed from the Eucharistic Prayer which was quite natural since any propitiatory character was denied it. The intercessions simply took the place of the old oratio fidelium after the sermon. Meanwhile, the mentions of the "sacrifice," returned to their proper place, which reveals its true nature: they figure now only in the prayer of "thanksgiving" (in the non- liturgical sense of the term), that follows the Communion. Crammer himself was so aware that his "sacrifice of thanksgiving," in the sense that he understood the term, had no necessary connection with the Communion, that he retained these formulas only in an ad libilum prayer. The Post- Communion of 1549 (which made no mention of sacrifice) could be substituted for it at will. He further modified it also so that it no longer read: "we give Thee thanks ... that Thou hast nourished us in these Holy Mysteries with the Body and Blood of our Savior ..." but only: "we give Thee thanks that Thou consentest to nourish us in these Holy Mysteries, with the Body and Blood of our Savior ..." In other words, it is not longer in the Communion that we are nourished with Christ's Body and Blood (in the very special sense in which he understands this expression), but only in the remembrance of His Passion, reawakened at the very most through the celebration of the Supper. On the other hand, in this reworking, not only was everything that remained of the ancient Epiclesis removed, but also the Anamnesis as in the Lutheran Liturgies. Consequently, with the exception of an apology inserted after the Eucharistic Preface and the Sanctus, all we have is the Institution Narrative. Merely a few connective words were kept to introduce it. But, detached as they are from their former context, it is now clear that the purpose of these words is not only to exclude any notion of the Sacramental Presence of the sacrifice which the Lutherans were the first to reject, but to exclude as well the idea of the Real Presence of the Body and Blood of Christ that they still retained. After the various re-establishments of Anglicanism, first after the Catholic interlude of Mary Tudor, under Elizabeth 1 and then under Cormwell, no one dared to return to the 1549 Text. It was only the expurgated prayer of 1552 that was retained, but in 1662 it was given the name "Prayer of Consecration." For his part, Crammer was careful not to give it this title, since he knew better than anyone, that it was unsuitable if one understood it in its obvious sense. Did not he himself say that there could be no other consecration of the bread and wine in the Eucharist than the separation that set them aside at the Offertory for liturgical use, and that this involved no other change? THE FIRST REDISCOVERY OF TRADITION BY THE ENGLISH CALVINISTS Yet even under Elizabeth 1, and even more under the Stuarts, Anglican theologians were generally unsatisfied with Crammer's Eucharistic theology which was so contrary to the whole of tradition. The Thirty-Nine Articles reintroduced a doctrine of the Real Presence which was neither completely Catholic nor properly Lutheran, but which could be called, according to Jardine Grisbrooke's formula a "dynamic virtualism." But this was less due to Catholic influence than to the influence of the Puritans. The English and Scottish Puritans, we too often forget, emphasized to the utmost Calvin's expressions concerning the Real Presence as an effect of their Calvinism which was fired with a devotion to Christ which was very medieval in its warmth and color. On the other hand, if the great Anglican theologians of the seventeenth century, the Caroline divines, beginning with Archbishop Laud, made the first steps in the direction of a rediscovery of the sense of the Eucharistic sacrifice in the Fathers and the ancient liturgies, they still remained attached to a symbolic view of Christ's Presence in the Sacrament. We cannot say that they escaped completely from a rationalizing interpretation of the Alexandrian and Augustinian symbolism, which the Calvinists for their part had overcome. When an attempt was made in 1637, under Charles 1, to introduce a revised Prayer Book in Scotland, it was not so much because of that was Catholic in it that it was rejected by the Scottish Calvinists, but rather because it was the word of English prelates whom they abhorred. But in if in 1661, even in England, the Puritans still refused Crammer's Eucharist, their explicit motive was they did not find in it as frank a assertion of the Real Presence as in what they had themselves, under Scottish influence, in their own Book of Common Order. They maintained that "the manner of consecrating the elements is not explicit or distinct enough." The From of Prayers of John Knox, the great Scottish reformer, which was published in 1556, already contained a Eucharistic Prayer which has no equivalent in the French Calvinist Liturgies: O Fa ther o f mercy and God all consolat ion, since all crea tu res do ackowledge and confe ss Thee, as governor, and L o rd, it becomes for us t h e workmanshi p of Thine own hand s, at all times to reverenc e and magnify Thy godly ma jesty , first for that Thou hast created us to Thine own image and similitude: but chiefly that Thou hast delivered us, from that everlasting death and damnation into which Satan drew mankind by the means of sin: from the bondage whereof (neither man nor Angel was able to make us free) but Thou (O Lord) rich in mercy and infinite in goodness, hast provided our redemption to stand in Thy only and well beloved Son: whom of very love Thou didst give to be made man, like us in all things, (sin except) that in His body He might receive the punishments of our transgression, by His death make satisfaction to Thy justice, and by His resurrection to destroy him that is the author of death, and so to reduce and bring again life to the world, from which the whole offspring of Adam most justly was exiled. O Lord we acknowledge that no creature is able to comprehend the length and breadth, the depth and height, of that Thy most excellent love which moved Thee to show mercy, where none was deserved: to promise and give life, where death had gotten the victory: to recuse us into Thy grace, when we could do nothing but rebel against Thy grace, when we could do nothing but rebel against Thy justice. O Lord the blind dullness of our corrupt nature will not suffer us sufficiently to weigh Thy most ample benefits: yet we present our selves to this Thy table (which he hath left to be used in remembrance of His death until He comes again) to declare and witness before the world, that by Him alone we have received liberty, and life: that by Him Thou dost acknowledge us Thy children and heirs: that by Him alone, we have entrance to the throne of Thy grace: that by Him alone we are possessed in our spiritual kingdom, to eat and drink at His table: with whom we have our conversation presently in Heaven, and by whom, our bodies shall rise up again from the dust, and shall be placed with Him in that endless joy, which Thou (O Father of mercy) hast prepared for Thine elect, before the foundation of the world was laid. And these most inestimable benefits, we acknowledge and confess to have r eceived of Thy mercy and grace, by Thy only beloved Son Jesus Christ, for the which therefore we Thy congregation moved by Thy Holy Spirit render Thee all thanks, praise and glory for ever and ever. It should be noted that the Institution Narrative is not present in this prayer. Indeed, the Calvinist believed that it had to be addressed to the believers themselves as with every evangelical sentence. In addition, even in liturgies which like these reintroduced a "Eucharist" that seems to be a direct echo of those of Christian antiquity, the narrative is placed before the Eucharistic Prayer in an exhortation to the faithful. Nevertheless, the so-called Savoy Liturgy, which Baxter in 1661 opposed to Crammer's Prayer Book, allows the replacing of this narrative after the Eucharistic Prayer, and connects the two with a real Epiclesis; its notion and content had already been strong defended by the Scottish Calvinist theologians, like Row, in the first half of the century. Here is Baxter's formulary: Alm ighty God, Thou art the Creator and the Lord of all th ings. Thou art the Sovereign Majesty whom we have offended. Thou art our most loving a nd merciful Father; who hast given Thy Son to reconcile us to Thyself: who hath rat ified the New Testament and Covenant of grace with His most precious Blood; and hath instituted this Holy Sacrament to be celebrated in remembrance of Him till His coming. Sanctify these Thy creatures of bread and wine, which, according to Thy institution and command, we set apart to this holy use, that they may be sacramentally the Body and Blood of the Son, Jesus Christ. Amen. Then (or immediately before this Prayer) let the Minister read the words of institution, saying: Hear the Apostle Paul saith: (there follows the Institution Narrative of the Eucharist after the first Epistle to the Corinthians). Then let the Minister say: This bread and wine, being set apart, and consecrated to this holy use by God's appointment, are now no common bread and wine, but sacramentally the Body and Blood of Christ. Then let him thus pray: Most merciful Savior, as Thou hast loved us to the death and suffered f or our sins, the just for the unjust, and hast instituted this holy Sacrament to be used i n remembrance to Thee till Thy coming; we beseech Thee, by Thine inte rcession with the Father, through the sacrifice of Thy Body and Blood, give us the pardon of our sins, and Thy quickening Spirit, without which the flesh will profit us nothing. Reconcile us to the Father: nourish us as Thy members to everlasting life. Amen. Then let the Minister take the Bread, and break it in the sight of the people, saying: The Body of Christ was broken for us, and offered once for all to sanctify us: behold the sacrificed Lamb of God, that taketh away the sins of the world. In like manner let him take the Cup, and pour out the Wine in the sight of the congregation, saying: We were redeemed with the precious Blood of Christ, as of a Lamb without blemish and without spot. After having addressed the Father and the Son in turn he concludes his prayer by addressing himself to the Spirit: Mo st Holy Spirit, proceeding from the Father and the Son: by whom C hrist was conceived; by whom the Prophets and Apostles were inspired, and th e mini sters of Christ are qualified and called: that dwellest and workest in all the memb ers of Christ, whom Thou sanctifiest to the image and for the service of their Head, and comformest them that they may show forth His praise: illuminate us, that by faith we may see Him that is here represented to us. Soften and quicken us, that we may relish the spiritual food, and feed on it to our nourishment and growth in grace. Shed abroad the love of God upon our hearts, and draw them out in love to Him. Fill us with thankfulness and holy joy, and with love to one another, Comfort us by witnessing that we are the children of God. Confirm us for new obedience. Be the earnest of our inheritance. and seal us up to everlasting life. Amen. Then they proceed to the distribution of Communion. It is incontestable that these prayers of Knox and Baxter, even though they lack Crammer's inimitable style, are from the point of view of both their doctrine and their spirit much closer to the ancient Eucharistic Prayers than any Protestant or Anglican text that we have encountered up to now. THE RESTORATION OF THE ANGLICAN EUCHARIST IN SCOTLAND AND WITH THE NON-JURORS If the Prayer Book composed for Scotland in 1637 tended to be closer to the tradition of the ancient Church on the basis of Crammer's formulas, despite the storms that it was to cause among the Scottish Calvinists, certainly did not suggest to them a formula of the Eucharist that was more Catholic than their own. The finishing touches on this book were due chiefly to a Scottish Bishop, Wedderburn. Like the majority of his colleagues, he professed a Eucharistic theology that was closer to Laud's. that is to say that with a notion of the Presence that was both more attached to the oblations themselves than the Calvinists' but less realistic (what Jardine Grisbrooke calls "dynamic virtualism"), they combined a notion of sacrifice that was appreciably more traditional. Laud expressed it by saying: For, at and in the Eucharist, we offer up God three sacrifices; One by the priest only; that is the commemorative sacrifice of Christ's death, represented in bread broken and wine poured out. Another by the priest and the people jo intly; and that is, the sacrifice of praise and thanksgiving for all the benefits and graces we receive by the precious death of Christ. The third, by every particular man for himself only; and that is the sacrifice of every man's body and soul, to serve Him in both all the rest of his life, for this blessing thus bestowed on him. The whole question obviously on the extent that this "commemoration" and "representation" of the one sacrifice is objective and not a purely figurative representation, giving rise to a merely subjective commemoration. It seems that the authors of this 1637 Liturgy, like Laud himself, would have tended to uphold the first sense, although they remained subject to the fear of introducing anything that would suppose a renewed actuality of the Cross. Their text, in any case, even through it retained unchanged the greater part of Crammer's formulas could, at least as much as the first version, lend itself to a fully traditional understanding. After the unchanged Preface and Sanctus of Crammer, the prayer continues in these words: Almighty God, our heavenly Father, which of Thy te nder mercy didst give T h y only Son Jesus Christ to suffer death upon the Cr oss for our redemption; who m ad e there (by His one oblation of Himself once offered) a full, perfect, an d suff icient sacrifice, oblation, and satisfaction for the sins of the whole world, and did institute, and in His holy Gospel command us to continue, a perpetual memory of that His precious death and sacrifice, until His coming again: Hear us, O merciful Father, we most humbly beseech Thee, and of Thy Almighty goodness vouchsafe so to bless and sanctify with Thy Word and Holy Spirit these Thy gifts and creatures of bread and wine, that they may be unto us the Body and Blood of Thy most dearly beloved Son; so that we, receiving them according to Thy Son our Savior Jesus Christ's holy institution in remembrance of His death and passion, may be partakers of the same His most precious Body and Blood: Who, in the night, etc. What follows reproduces word for word the 1549 text, except that the words: "and command these our prayers and supplications, by the Ministry of Thy holy Angels, to be brought up into Thy Holy Tabernacle before the sight of Thy divine Majesty" are omitted, and the central sentence was mitigated by the substitution of the words: "And we entirely desire" for Crammer's participle: "entirely desiring." Apart from that, the first obvious difference is the abbreviation wrought by the disjunction of the Eucharist and the prayers for the Church (the whole of the intercessions taken from the Roman Canon), which are now relegated to the Offertory. On the other hand, the first Epiclesis was modified: not only is the Word mentioned before the Holy spirit (but of a concern for logic), but the text was burdened by a very heavy prolepsis from the Anamnesis, destined, it would seem, both to accentuate the realism of the consecration and to specify that the Presence is requested only in view of the Communion and for the effective commemoration of the Savior. This reworked text is of great historical importance. If the English Prayer Book officially known even today only Crammer's second formulary, it is this modified return in 1637 to his first formulary which since then in Anglicanism has remained the basis of all the attempts to return to a more traditional Eucharistic Prayer. The Non-Jurors, those heirs of the Caroline theologians who after the fall of the Stuarts were excluded from the established Church for having refused to swear allegiance to William of Orange and Queen Mary, pushed the tendency to recuperate the ancient tradition still further. They produced or inspired a whole series of liturgies that were emended in this direction. They are all characterized by the same effort to be inspired by forms of the West Syrian Eucharist, either the Liturgy of the 8th Book of the Apostolic Constitutions or that of St. James. The first is that of 1718. According to the explanation given by its chief author, Thomas Brett, it went back to Crammer's 1549 text for the Anamnesis as well as the consecratory Epiclesis and the intercessions (including the commemoration of the dead), but it dislodged the two latter elements in order to place them after the Anamnesis. In their place, the first part of the Eucharist after the Sanctus, completely abandoning Crammer and the Roman Canon, reproduced the corresponding part of the text of St. James. Moreover, in 1734, one of the most archaizing Non-Jurors, Thomas Deacon, produced a Liturgy that was still more radical in its return to what was considered to be an Apostolic model, since for the Canon it followed the Liturgy of the 8th Book of the Apostolic constitutions practically word for word. But a Scottish Bishop (of the small disestablished Episcopal Church which had managed to survive beside the official Presbyterian Church of Scotland), Thomas Ratterary, who was himself very much influenced by the Non-Jurors, thought that he had found the most ancient form of the Liturgy of Jerusalem, through a comparison between the Liturgy of St. James and that of the Apostolic Constitutions. It is this Liturgy of St. James, which had been pruned not without perspicacity, that he proposed as the ideal Eucharist. Published in 1744 after his death, Ratterary's Liturgy was to influence a new reworking of Crammer's Liturgy in the Episcopal Church of Scotland. It is this latter, published in 1764, that has furnished the starting point for most of the modern revisions of the Anglican Eucharist, from that of the Protestant Episcopal Church in the United States to the project of revision of the English Prayer Book which the British Parliament twice rejected in 1927 and 1928. In this Scottish text of 1764, the connecting link of the second part of the Eucharistic Prayer was reinserted, following the ancient usage. But is attached not to the word Holy, but to the word Glory, with which Crammer had translated the second Hosannah: All glory be to Thee, Almighty God, our heavenly Father, for that Thou of Thy tender mercy didst give Thy only Son Jesus Christ to suffer death upon the Cross for our redemption ... Immediately following there is another modification. Crammer, in order to remove from the Eucharist any oblation of Christ's own sacrifice, had written: "who made there by His one oblation once offered ..." the new text substituted own for one and leaves out there. We read then: "who by His own oblation of Himself once offered ..." With one stroke the narrowly Protestant character of the formula was attenuated, and the idea so dear to the Non-Jurors that the oblation that made the Cross a sacrifice too place at the Supper was given expression. Crammer's Epiclesis, with its mention of the word and the Spirit is retained as it was, except that the word is mention first, as in 1637, although this Epiclesis is transferred to after the Anamnesis. The great prayer for the State of the Church is returned to the Canon, but it is now placed after what corresponded there to the second Epiclesis, developing the idea of the sacrifice of praise and the offering of ourselves to God, which is also preserved (except for two adverbs) as it was in 1637. It is obvious that all these displacements have no other purpose than to reproduce the West Syrian order, popularized by the Non-Jurors's liturgies and especially by Ratterary's. It may be said that the revisions of the Anglican liturgies down to our own day were all dominated by this Scottish Liturgy of 1764. Americans took over the text practically as it was except for once again returning the Prayer for the Church to the Offertory. In 1927, Walter Frere and the other revisers of the English Prayer Book put one back in the place of own, replaced Testament with Covenant in the Institution Narrative, modified the word order here and there, particularly in the Anamnesis, and returned the intercessions to the Offertory as well. Apart from that, they refrained from eliminating the Word from the Epiclesis, in order to make it what they judged (wrongly) to be a purer original Epiclesis. When one has read Frere's sarcasm in regard to the Roman Canon, which according to him has been carved up and disfigured, to the point that the ancient Roman Eucharistic Prayer (he is referring, of course to Hippolytus!) has become unrecognizable, we must admit we have difficulty restraining our own sarcasm in the face of the product of his efforts. Wishing to provide the Anglican Church with an ideal Eucharist, he found nothing better than to propose to it a neo-pseudo-Syrian Eucharist, constructed with previously selected elements and then put together again in quite a different order, taken from the Roman Canon as passed through Cammer's Zwinglian rolling-press ... Any commentary would be needless cruelty. As unsatisfactory as these Carmmeresque mosaics may be - notions from which the Anglicans have still to free themselves - and as illusory as the idea may be that the West Syrian Eucharist represents the type of the original Eucharist or in any case the only ideal type, we must acknowledge that the evolution of their liturgies has reached the point, through these tortuous paths, of rejoining and reconstituting for better or worse a Eucharist which is certainly intentionally traditional. Such texts, when we overlook their genealogy, are certainly capable of expressing the Eucharistic Mystery for those who have rediscovered what it means. But we must certainly applaud the courageous efforts of those contemporary Anglican liturgists, faithful to the best of the Non-Jurors' inspiration, to break once and for all with Crammer's yoke and compose directly a Eucharistic Prayer taken from the best sources. It is quite true that it is not easy to escape from the charm of the hallowed prose of this great humanist who was a disappointing theologian and too able a politician. But we may hope that they may succeed, perhaps by retaining many felicitous phrases that have come from his pen and hallowed by a long use which has restored to them what he had wished to eliminate, in producing an Anglicized Eucharist which will be really Catholic without thereby being any less evangelical. CONCLUSION What we have presented in these pages was what was known by the bishops attending the Holy Synod at St. Petersberg, Russia in 1870. The St. Petersburg Library rivals that of the Vatican Library, and is better indexed. A large collection of the Jewish ritual manuscripts has recently been photocopied by a team of scholars from the Ancient Manuscripts Library at Claremont University. All but what was said on the last few pages about the British and American Anglican Church's Book of Common Prayer was well known as well as the Scottish Prayer Book to the Bishops in attendance at the session held between 1870 and 1872. The decision to re-instate the Liturgy of St. Gregory the Great, papal agent (apocrisiarius) at Constantinople 579 - 585, elected Pope in 590 died 604, the Western Rite Liturgy within Orthodoxy and allowing it to be celebrated in English came at the request Anglo-Catholics from Great Britain as the result of many years of discussion and petition. The choice of a Syrian priest to be consecrated Archbishop to preside over an American Jurisdiction should come as no surprise. St. John Chrysostom was a seminarian at Antioch, Syria before becoming a Patriarch at Constantinople (398). Another Syrian became the Patriarch of the Western Catholic Church, Pope Sergius 1 (687-701). It was Pope Sergius 1 who introduced the Agnus Dei into the Liturgy of the Mass before the distribution of Communion. His successor Pope Vitalian consecrated a monk who was learned in both sacred and secular literature, fluent in both Greek and Latin, and of proved integrity; Theodore a native of Tarsus in Cilicia, then Syria, present day Turkey, bishop 26 March 668 and sent him to Great Britain. He became the first Archbishop whom the entire English Church obeyed. _____________ What we have said concerning the theology and spirituality of Eucharistic Prayer ought to fall into place itself. Yet in concluding, it may be worthwhile to collect and sum up our thoughts. In these pages we have striven to limit ourselves to a succinct retracing of the theological development of the Eucharistic Prayer itself, and to suggest a few consequences of this development. A primary conclusion which imposes itself before any other is that the schema of the paramount liturgical service, The Liturgy of the Mass as well it in the West (with its two separate parts in the beginning were quiet distinct: the service of readings and the Eucharistic meal), is in no way merely a fortuitous conjunction of two barely related elements. Quite the contrary. The Eucharist can be understood only as a follow up to and a consequence of the hearing the Word of God. Properly, it is the response in word and deed, elicited in man through a divine word which is creative and salvific. The Word uncovers for us a divine Design: to make from fallen mankind a people after God's heart. At the same time it reveals the Divine Nature to us. For this design is to imprint this Name on man's whole being enabling him to partake in the Divine Nature. In the New Testament, the sacred Name is ultimately revealed as the Name of the Father, and the definitive People of God will be a filial people. The Word, moreover, as it speaks, makes a reality of what it says. For God Himself comes to us in it; in it He descends into our history and fills that history with His Presence. The Gospel is the definitive proclamation of the creative and salvific Word, in the coming of the Word made flesh, who is the proper and Only-Begotten son of God. In this way we are made sons and daughters in the Son. From the Old Testament times, consequently, the Word has elicited a response, which acknowledges it in faith and which therefore welcomes its coming in surrendering unreservedly to it. This response was formulated in the berakah. The berakah is the contemplative praise of the mirabilia Dei. In the berakah, Israel opens itself to the accomplishment in itself of God's Design and is consecrated by the imposition of the Name of God in its whole life. The synagogal berakoth of the service of reading, before the recitation of the Shemah, glorifies the Creator of light, visible an invisible, which has given us the knowledge of His Law whereby we are marked with His personal seal. The Eighteen Blessings of the Tefillah, after this, petition for the perfect accomplishment in Israel of this Design, for the purpose of the perfect glorification of the fully revealed Divine Name. All the berakoth which accompany this pious Israelite in every moment of his existence extend this consecration to his whole life in the world, and by that fact to the world itself. Israel is thus set up as the priest of all creation. By the Divine Word and the prayer which welcomes it all things with man are restored, to their original purity and transparency, and the universe becomes a choir of divine glorification through the life of consecrated man. The meal berakoth, particularly, glorified God as the Creator of life, the one who unceasingly nourishes and sustains it and in the fruits of the Promised Land turns it into a Paradise where all things in their renewal tell of the glory of God. The supplication which develops calls for the final gathering in of the elect, in the eschatological banquet where all the redeemed will celebrate for ever this eternally triumphant glory. Therefore, the community meal in the Messianic expectation definitively expresses the meaning of all the sacrifices of Israel. It tends itself to become the pre-eminent sacrifice, i.e., the offering of the whole of human life and of the entire world with it to the acknowledged will of God. As the comparative history of religion shows, is not ever sacrifice originally a scared banquet in which man acknowledges that his life comes forth from God and reaches its fulfillment only in an unceasingly renewed exchange with Him? This was the primary meaning of the Passover, as a banquet consecrating the first fruits of the harvest. But the Jewish Passover took on a renewed meaning when it became the memorial of the deliverance whereby God had snatched His People from the slavery of ignorance and death in order to bring them to the Promised Land in which they would known Him as they have been known by Him, and live in His Presence. The memorial that this meal constituted attested to the permanent reality of the divine wonder works for Israel as a pledge given by God of His saving and ever faithful Presence. In representing it to Him in their berakah, the Jews who were also faithful to His precepts were confidently able to remind Him of His promises and to ask efficaciously for their fulfillment: that there would come the Messiah who would perfect the divine work and establish the Divine Rule in the reconstructed Jerusalem where God would be praised unendingly by the People of God who have achieved perfection. This is what was fulfilled on the night of the Last Super when Jesus, who was to hand Himself over to the Cross as the supreme fulfillment of Passover, pronounced the berakoth over the bread and the cup as a consecration of His body broken and His blood shed, in order to reconcile in His own body the "dispersed children of God", and to renew them in the Eternal Covenant of His love. At the same time He made of this meal from then on the memorial of the Mystery of the Cross. In giving thanks with Him and through Him for His Body broken and His Blood shed which are given to us as the substance of the Kingdom, we represent to God this Mystery which has now been accomplished in our Savior's redemptive death so that it may have its ultimate accomplishment in His Whole Body. That is to say that we give our consent to the completion in our flesh of the sufferings of Jesus for His Body which is the Church, in the steadfast hope of His Parousia in which we shall all participate together in His resurrection. Thus we inaugurate the eternal glorification of God the Creator and Savior who on the Last Day will make the Church the panegyria, the festal assembly, in which all of mankind will join the heavenly worship and be brought before the Throne - those who are followers of the Lamb which was slain, but which now lives and reigns forever. The whole substance of the Christian sacrifice is in the one saving act of the Cross, which was done once and for all at the peak of human history by the Son of God made man. But the Cross took on meaning only through the voluntary offering of Himself to which Christ consented at the Last Supper and which He proclaimed by making the berakah over the bread and wine, the "Eucharist" of His Body broken and His Blood shed "for the forgiveness of sins". And the Cross is effectively redemptive for mankind only insofar as men associate themselves with it through the Eucharistic eating of His flesh and His blood. The life-Giving Spirit will become their own spirit only insofar as the will adhered to by Faith in the Word Who proposes that His flesh and blood to them, i.e., insofar as they make the very "Eucharist" of the Son of God their own. Indeed, in the Supper and the Cross, the Word of God which efficaciously signifies His love for us is realized in fullness, and, at the same time, the perfect berakah, the perfect "Eucharist" of Christ gives it the response it sought and elicited. All we can do is receive in turn this unique Word of salvation by making this unique response our own. But this is possible for us only through the Messiah's Almighty will to give us the Eucharist which we repeat after Him, according to the pattern He has set for us, the memorial of His Mystery. The reality of this memorial is perpetually attested to by the bread we break as the communion of His Body and the Cup of Blessing we bless as the communion in His Blood. In the Eucharistic celebration of this memorial, the bread and the wine of our community meal, of the agape banquet, becomes sacrificial to the extent that they become for our faith what they represent, through the power of the Divine Word and Spirit. And insofar as we ourselves, in this Faith, are thus associated with the unique salvific oblation, we come one sole offering with Christ. Thus we can offer our own bodies with His and in His, as a living and true sacrifice, giving to the Father, through the grace of the Son and in communication of His Spirit, the "reasonable" worship which He expects from us. All this is but the fulfillment in us of the Word of Salvation Who was made flesh for us in Christ and who spoke the last word, as it were, of the paternal heart at the Last Supper, sealed in fact upon the Cross; we never cease to proclaim Him as often as we celebrate the Eucharist until the Parousia. And this Word is accomplished in our association by Faith with the Savior's priestly prayer on His way to the Cross, a prayer in which following Him we glorify the Father as our Creator and Savior, in this same Son through whom we were created and in whom we were redeemed. Just as this prayer on Christ's lips became an act in the effective acceptance of the Cross, so it becomes an act in our communion in the broken body and shed blood. In this way the Spirit of the Son wells up in us. The Father pours Him out into our hearts that from now on we might live and die in His love, the love that the Son has revealed perfectly to us in inviting us to walk in His footsteps. To repeat this Eucharistic Prayer without communicating in the sacrifice it expresses and consecrates would make no more sense than communicating without making our own, by means of this same prayer, the sentiment that were in Christ when He handed Himself over to the Cross. Indeed, they are voiced in His supreme act of thanksgiving and His supreme supplication to the Father for the coming of His Kingdom. An act of thanksgiving for the mirabilia Dei reaching their total fulfillment, a supplication for the full flowering of the Church which will be their result at the time of the Parousia, the memorial of the Cross, a communion with the sacrifice in the communion with the Host which is but one with the priest: through all these aspects the unity of the Eucharist is evidently infrangible. In this view, the unsolved problems which we have mentioned in the first pages of this book find their only acceptable solution. East and West have long been on opposite sides of the question as to whether the Eucharist was consecrated by the recitation of the Words of Institution over the bread and the cup of wine or by the invocation, the Epiclesis, the calling down upon these oblations, and the descent of the Holy Spirit. Surely the answer must be that the whole reality of the Eucharist proceeds from the one divine Word, uttered in the Son, Who gives us His flesh to eat and His blood to drink. But this reality is given to the Church as the reality promised to her "Eucharist", in the prayer whereby she adheres in Faith to the salvific Word. and the final object of this prayer is surely that the Spirit of Christ being alive is Christ's Word in us. In other words, the consecrator of all these Eucharists is always Christ alone, the Word made flesh, insofar as He is ever the dispenser of the Spirit because He handed Himself over to death and then rose from the dead by the power of this same Spirit. But in the indivisible totality of the Eucharist, this Word, evoked by the Church, and her own prayer calling for the fulfillment of the Word through the power of the Spirit came together for the mysterious fulfillment of the divine promises. Protestantism, then, set itself apart from traditional Orthodox Catholicism at a moment when Catholicism gave only a stammering expression of the Eucharistic Tradition; the Protestants maintained that the Cross was not to be begun again and that only its memorial was to be celebrated among us. This is true. But this memorial itself, in the fullness of its biblical sense, implies both a continued Mysterious Presence of the unique sacrifice that was offered once, and our sacramental association with it. The result is that we become offerers with and in the one priest, and offerings with and in the one victim. Thus, only the Savior's Cross can become the source of this "reasonable" worship in which we offer our own bodies, our whole being, as a living and true sacrifice, to the Father's will, acknowledged, accepted and glorified. Finally and above all, the Eucharistic Presence of Christ is the oblations and of His sacrifice in the repeated celebrations both become intelligible. The Eucharistic Mystery is inseparable form the Mystery of the Presence of the Redeemer Himself and of His redemptive act. But the explanation for this must be sought not in a forced and disappointing analogy with the pagan mysteries, but in the quite biblical and Jewish notion of the memorial. The memorial is a symbolic pledge, given by the Divine Word who accomplishes the mirabilia Dei in history, a pledge of their continued Presence, which is always active in us and for us. It is through faith that we grasp it. In the Old Covenant, the Passover was present in everyone of its repeated liturgical celebrations, because God's coming down upon it and His intervention in it, through His freeing the People from ignorance and death, were perpetuated there for the purpose of the People's fulfillment. At the Last Supper the cross was decided upon and received its slavific meaning through the free and sovereign act with which Christ accepted it, foreseeing and proclaiming the paternal Design and its fulfillment. Form this point on, the whole People of God, all of redeemed mankind who were to be part of it, is "recapitulated" according the word used in the Epistle to the Ephesians, in the Body of Christ, that is, in that reality of His humanity fully achieved in this supreme offering to the will of the Father. From now on, redeemed mankind, the definitive People of God, has substance only in this humanity of Christ, whose voluntary death delivered to the Spirit's power of resurrection. The bread and the cup, the objects of the Eucharist, become therefore the memorial, inseparable both of the Savior and of the Act of Salvation. This to say that when we, in keeping with His command and by the power of His Word accepted by the Faith of the Church, when we redo His Eucharist over the bread and wine, we thereby acknowledge by faith the efficacious pledges of His Body and Blood. Handed over for us to the Cross, they are given to us effectively here and now. In the Eucharist, we therefore become one Body with Him through the power of His Spirit. At the same time, the salvific act, immortalized in the glorified Body, together with the perfect human response which is in separable from it, becomes our own. It becomes, through the Spirit, the principle of our renewed life as a life of sons and daughters in the Son. This is present, objectively, in the Eucharistic celebration, which merely actualizes in us the unique elements, the Body and Blood that are objectively presented to us so that we will from now on be but one with the One. But this is present in this way only that it might become ours through faith, a faith in which all our being surrenders to the Father's will revealed in His Word, just as in the Word made flesh this will become a reality in our world. The Protestants, following Calvin in particular, were not wrong in seeing in the Eucharist only a dialogue between the Divine Word and the faith of the new man in Christ. But his dialogue has the whole reality of the creative and saving Word which upon the Cross became the dominant fact of history. Therefore, if for the senses the bread and the wine remain merely bread and wine, faith, which recognizes their significance attested to by the Word, grasps there the realities that this Word, in the Spirit, communicated to it. And in this way faith surrenders our own selves, with the same reality of the Spirit taking possession of us, to conform our being to the being of Christ and our life to His Cross. We receive the Body of Christ and we are made this Body. We proclaim Christ's saving death and we bear that death within us, crucified with Him in order that we might rise again with Him. This comes down to saying that the objective realities of the Sacramental Mystery are given to us in such a real way only in order to be the object of a no less adhesion in faith. This is why they are given to us in the sacramental oblations in conjunction with the Eucharistic Prayer: The prayer which in exulting praise acknowledges the saving and recreative act; it surrenders to it in the invocation of its accomplishment in us. And His invocation is assured of being heard, since it is founded upon the pledge, the objective memorial, which God in Christ has given to us only that we might represent it to Him with this assurance of faith. We are led thereby from meditation upon the Eucharistic Mystery to its concrete realization in the Eucharistic celebration. This Mystery is the "Mystery of Faith". It can only be celebrated in faith. Its celebration is properly the paramount act of faith of the whole Church. Presented with the total and unique object of her faith, the "Mystery", the Church in the Liturgy of the Mass grasps it or rather surrenders to it. The food of faith is the Word of God. It was therefore quite a natural process of evolution that led the Church to celebrate the Eucharistic meal at the conclusion of the service of biblical readings, from the moment, or very nearly that Christians no longer attended the synagogue. It would not only be an uncalled for archaism but an absurd step backward to wish to separate the two again. The meaning of the homily, at the end of the service of readings which culminates in the Gospel, ought to make the transition from the Word proclaimed to the Word becoming fulfilled in us through the Sacrament of the Sacrifice. According to St. John, Jesus Himself celebrated His Eucharist, which was to generate all other Eucharists, only by accompanying it with His supreme teachings, at the precise moment when all that He had foretold about Himself was to be consummated in the unique act of the Cross. But again, in order that the Eucharistic Mystery be celebrated at the "Mystery of Faith", it is necessary that this be done in as effective as possible an act of faith by the Church in all her members. Hence the importance of a Eucharistic Prayer in which this living faith which receives the Mystery is expressed fully, directly and comprehensibly. We have seen how Jewish tradition progressively shaped the mould in which this prayer was to be cast, just as the Word of the Old Testament prepared the way for the Word of the Gospel. We have also seen the evolution of the great formulas of the Eucharist of the Church which have now become classic. We can say that they express the Eucharist perfectly in all its comfort, only when taken all together, just as the four Gospels express the "Gospel". The idea which is sometimes suggested of returning to archaic forms, like that of the Eucharist of Hippolytus or of Addai and Mari in its original form, without the Sanctus or the intercessions and commemorations, is one more untenable retrogressive archaism. These first forms of the Eucharist, however, venerable they may be, take on their full meaning, like the meal berakoth from which they came, only when they are added to the other great berakoth which immediately followed the reading from Holy Scripture. When the primitive Church still was only using this rudimentary Eucharist, as we saw, its celebration as a matter of fact, always presupposed the prior recitation of these other berakoth with the Sanctus, intercessions and commemorations in the then distinct service of readings. From the instant that the two services were brought together, a synthetic and total Eucharist came into being through the joining of these different elementary "Eucharists". And, we must add, as the Jews already understood. the liturgical berakoth in their totality take on their full sense only if they extend into the whole life of the pious Jew or the faithful Christian through a constantly renewed attitude of Eucharistic Prayer and sacrifice. Indeed, it is our whole life and all things with us that are to be consecrated through the Eucharist to the glory of God, in Christ, by the power of the Spirit. The ideal Eucharist does not have one form in tradition, but rather complementary forms which illuminate one another. The Syrian model is more systematic than the Roman and Alexandrian ones. It illustrates the profound unity of the Eucharistic Prayer. But it somewhat blurs the primary elements which its superposes and fuses at the risk of destroying the original profile. On the other hand, at Rome and Alexandria, this relief remains intact. The complete Eucharist is always a confession of God as Creator and Redeemer, through Christ, and more especially a glorification of God enlightening us with His knowledge, vivifying us with His own life, in the supreme gift of His own Spirit. At the same time, and inseparably, this Eucharist is a supplication that the Mystery being celebrated having its complete fulfillment in us, in the perfect Church and all her members. It concludes with the representation to God of the memorial of this Sacred Mystery, together with the invocation that He consecrate our union with the sacrifice of His Son and bring it to its eschatolgoical perfection through the power of the Spirit. Thus in concert, as one in the One, we shall eternally glorify the Father together with the Angelic powers. This supreme invocation gathers all of our supplications for the growth of the Church as the Body of Christ for the salvation of the world, and crown the supplication that summed them all up: that the Father, in the memorial of His Son, accept all the prayers and all the sacrifices that His People present to Him, by making them one prayer and one sacrifice, Christ's own Eucharist and His own Cross. This prayer is a typically sacerdotal prayer, i.e., one that can be made only in the Name of the Head of the Church by one who represents Him among us, either a bishop or a priest. But it is made for all and is to bring all the members of the Church, following Her Head into the immediate Presence of the Father, in the heavenly Sanctuary. This normally supposes that the faithful associate themselves with it as perfectly as possible. And it is therefore most desirable that the prayer be pronounced by the celebrant in a manner that can be heard by all, like their common participation, expressed by the initial responses, the singing or reciting of the Sanctus and Benedictus and, at the very least, the final Amen. To detach the prayers for the Church form this Eucharist under the pretext of returning them to the Offertory - as we have explained - would be to mutilate it. If the act of thanksgiving for the Mystery is its basic theme, the supplication for its full accomplishment in the Church is no less essential. Once again, does not St. John show us Jesus as the Last Supper addressing to His Father His priestly prayer that all His followers might be one in Him? In this way, refreshed for the faithful through an explanation nourished on the tradition that produced it, the Gregorian Canon, upon which the Tridentine Latin of the Roman Church is based, despite the fantastic theories whose worthiness we think we have shown, remains one of the richest and purest formulations of this prayer. The only point where the Mass of the Liturgy of St. Gregory the Great needed to be filled out was the Preface, and particularly the Common Preface, where the basic themes of the thanksgiving were not explicated. It was certainly fitting to reintroduce into a recall of the creation by the Son and the redemption accomplished in His Incarnation and His Cross, of the Divine Knowledge and the Divine Life, communicated by the Spirit. Any other project which would tend to modify the economy and the composition of the Gregorian Canon would give rise to aberrations that are as contrary to critical history as they are to traditional theology.